Pronúncia

Como pronunciar a famosa letra “ R ”? Por que os francófonos escrevem “ il y a ” mas dizem “ y'a ” ? Essas ajudas vos dão exemplos a ouvir e conselhos para entender melhor os francófonos e melhorar a sua pronuncia.

Pronúncia / O som [ɑ̃] - "an"

A1 Iniciante

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » !

Em francês, existem as vogais nasais :

[ɛ̃] como em	Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	“ à demain ! ”
[ɑ̃] como em	Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	“ vraiment ! ”
[õ] como em	Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	“ c’est bon ! ”

Para pronunciar vogais, o ar sempre passa na boca.
Para pronunciar uma vogal nasal, o ar passa na boca e no nariz :

Como pronunciar o som [ɑ̃] em 4 etapas ?

O som

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] é o equivalente nasal de

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], um som grave, como se localizado no meio do corpo, na barriga.

1. Relaxe e boceje profundamente, como um bebê feliz.

2. Boceje novamente e diga “ aaaaaaaaaaa ”.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

3. Repita e deixe o ar passar pelo seu nariz. Sinta o ar vibrar em suas narinas.

4. Muito bem, aqui está o som [ɑ̃] !

O som [ɑ̃] se escreve geralmente :

"an” : santé, hanche
"en” : accident, dent, médicament, ventre, rendez-vous, urgence
“ am ” + b/p : jambe, chambre
“ em ” + b/p : exemple

Pratique !

Para ajudá-lo :
Sua voz deve descer. Você pode agitar sua mão para baixo para ajudá-lo.

O som

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] é o equivalente nasal de

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], um som muito grave.

Você pode colocar uma mão sobre o nariz e uma mão sobre a barriga para sentir o som nessas partes do corpo.

Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	je mange
Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	tu penses
Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	descendre
Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	maman
Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	vraiment
Ficheiro de áudio Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	accident