Pronúncia / Ligação

A1 Iniciante
Share
Com que palavras devemos fazer a ligação em francês? Resposta nesta ajuda.
Uma consoante é um som que se pronuncia modificando a passagem de ar na boca: pode-se fechar a passagem de ar e abri-la subitamente (em francês, são estas as letrasb, c, d, g, k, m, n, p, q, t) ou restringir a passagem de ar (f, ch, j, l, r, s, v, w, x, z).

Uma vogal é um som pronunciado por uma vibração das cordas vocais, sem modificação da passagem do ar. As vogais em francês correspondem às letrasa, e, i, o, u, y, bem como às associações de letras(e)au, ai, ei, in, ein, ain, on, un, oi, ou... A vogal é a base, o som mais importante da sílaba (exceto o “e” final).

Fazer uma ligação, é pronunciar a consoante final, habitualmente sem pronúncia de uma palavra, para conectá-la com a palavra seguinte que começa com uma vogal. Pronunciamos, portanto, uma nova sílaba que possui a estrutura consoante-vogal, estrutura da maioria das sílabas em francês.

As consoantes finais se ligam e são feitas principalmente com os sons [z, t, n, p, R].

As ligações são obrigatórias:
  • Após un, deux, trois, six, dix, les, aux, des, ces, mes, tes, ses, nos, vos, leurs, quelques, plusieurs, certains, (de) nombreux, quels, aucun, mon, ton, son, tout ;
  • Após en, dans, chez, sans, sous ;
  • Após très, moins, mieux, plus, bien, trop ;
  • On, vous, nous, elles, ils antes de um verbo, por exemplo
On_a faim. ”
Vous_achetez.

São interditas ligações de uma palavra importante com uma palavra menos importante.
Exemplos:
  • ApósQuand, combien, comment, exceto a expressão: 
    Comment_allez-vous ?
  • Após “ et, por exemplo:
    Ficheiro de áudio
    Et // un quart de rouge.
     
  • Antes de uma palavra que começa com um “h” e que não é de origem latina:
    Ficheiro de áudio
    - “les harengs”,
    Ficheiro de áudio
    - “les Hollandais”,
    Ficheiro de áudio
    - “les Hongrois”.

Exercícios em pratica

Pronúncia: a "liaison"

A1
4 exercises
Olhar • Pronúncia (ligação, encadeamentos e elisão)