Como pronunciar a letra “
s” nas palavras “
Sud” e “
choses”? Explicação nesta ajuda.
O som |
|
[s] é muito comum em francês. É o som que a cobra faz: sssss |
O som |
|
[z] é muito semelhante, mas muito mais relaxado. É o som que o mosquito faz: zzzz. Para o pronunciar, tome uma posição relaxada, fale devagar, diga [s], faça um gesto para baixo, para acompanhar a voz enquanto ela desce: “deux choses”
|
|
|
Ouvimos [z]. |
O som
[z] é muito importante para marcar o plural:
- na ligação do determinante com o substantivo que começa por uma vogal
[i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]:
les_oiseaux
- os verbos, quando usamos:
ils_,
elles_ antes de uma verbo que começa com uma vogal:
il aime > ils_aiment, elle ouvre > elles_ouvrent, il apporte > ils_apportent, …
O som
[z] também marca o feminino dos adjetivos terminando no masculino com as letras “
s”,“
x”:
compris, heureux, nombreux, français …
A diferença entre [s] e [z] também permite distinguir |
Ils sont (être) / ils_ont (avoir) |
Em geral, a letra “
s” é pronunciada
[s]:
- no início da palavra:
sud, solaire, sa
- antes de uma consoante (= sons que não são vogais
[i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]):
Australie, casquette, historique
- no final da palavra:
un sens.
No meio de uma palavra entre duas vogais, há duas possibilidades como nos conhecidos pares:
poisson / poison, dessert/ désert.
A ortografia “
ss” entre duas vogais indica a pronúncia
[s].
Suisse, passé, assis, classe