Pronúncia
Como pronunciar a famosa letra “ R ”? Por que os francófonos escrevem “ il y a ” mas dizem “ y'a ” ? Essas ajudas vos dão exemplos a ouvir e conselhos para entender melhor os francófonos e melhorar a sua pronuncia.
Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2)
A1 Iniciante
Em francês, não se faz pausas entre todas as palavras. Os francófonos conseguem pronunciar facilmente 6 sílabas sem fazer nenhuma pausa entre elas.
Quando falamos em francês, colocamos a energia na vogal na última sílaba sonora da palavra ou do grupo de palavras. Chamamos esse grupo de palavras de grupo rítmico. A energia na última sílaba permite identificar o fim da palavra ou do grupo de palavras e os diferentes grupos rítmicos.
Exemplos:
Quando falamos em francês, colocamos a energia na vogal na última sílaba sonora da palavra ou do grupo de palavras. Chamamos esse grupo de palavras de grupo rítmico. A energia na última sílaba permite identificar o fim da palavra ou do grupo de palavras e os diferentes grupos rítmicos.
Exemplos:
Bonjour, je m'appelle Paulina (la la / la la la / la la la)
Je suis espagnole (la la / la la la)
O prolongamento da última sílaba do grupo rítmico é bastante perceptível em alguns casos:
- listas e enumerações
- listas e enumerações
une feuille, deux stylos, trois documents, …
- hesitação
celui-ci… ou celui-là
- grito
Comment ? Je n’entends rien !
- sussurro
C’est important.
- mas também na fala espontânea, sobretudo nas narrações
Et alors...
O francês é específico, pois não há entonação por palavra. Deve-se modificar a entonação de acordo com o lugar da palavra na frase.
Os estrangeiros tendem a acentuar exageradamente as frases em francês. Para se orientar melhor, basta identificar a entonação que se ajusta ao grupo rítmico.
Os estrangeiros tendem a acentuar exageradamente as frases em francês. Para se orientar melhor, basta identificar a entonação que se ajusta ao grupo rítmico.
Mais informações: