Pronúncia / Como se pronunciam os acrônimos?

A1 Iniciante
A2 Básico
B1 Intermediário
B2 Avançado
COVID, ONU, OIF, TV5MONDE! Aprenda a pronunciar corretamente os acrônimos em francês com algumas dicas e truques práticos.

Esta é uma tradução automática e pode conter erros. Em caso de dúvida, consulte o conteúdo em francês.

Dominando a pronúncia de acrônimos

Em francês, os acrônimos não são todos pronunciados da mesma forma. Os acrônimos são pronunciados como palavras inteiras, como COVID ou SIDA, enquanto os acrônimos são pronunciados letra por letra, como ARN ou OMS. Há também casos em que uma abordagem mista é usada, como em TV5MONDE ;-)

Este vídeo apresenta a você esses diferentes métodos de leitura e dá algumas orientações práticas. Aqui estão algumas dicas para soletrar acrônimos:

- É essencial conhecer a pronúncia das letras do alfabeto;

- pronuncie a sequência de nomes de letras como se fossem uma única palavra

- você deve respeitar a sequência de sons, mesmo que eles pareçam incomuns.

Com um pouco de prática, você se tornará mais fluente e confiante ao falar!

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE

Esta é uma tradução automática e pode conter erros. Em caso de dúvida, consulte o conteúdo em francês.

Magali Boureux, especialista em fonética

Você sabe como ler esses acrônimos? Ouça.
Trechos de programas
COVID-19. SARS. Vacina de RNA. HMPV. Porta-voz da OMS . MPOX.
Magali Boureux, especialista em fonética
Sim, alguns acrônimos são pronunciados como palavras inteiras: COVID, SARS ou mesmo AIDS, ONU, UNESCO. Outros acrônimos são pronunciados como as letras que os compõem: ARN, OMS ou OIF para a Organisation Internationale de la Francophonie. Também podemos ter uma mistura dos dois: MPOX ou nossa querida TV5MONDE.
Extraído de
TV5MONDE.
Magali Boureux, especialista em fonética
Portanto, se quiser pronunciar os acrônimos corretamente , preste atenção na estratégia adotada. E se tiver que dizê-los letra por letra , como se fosse soletrar seu nome ou qualquer outra palavra, aqui vão duas dicas: 1. Revise a pronúncia das letras do alfabeto! 2. Seja autêntico! Pronuncie a série de letras como uma única palavra , respeitando a sequência, mesmo que seja estranha. OMS soará como /o ɛ mɛs/, /o ɛ mɛs/, OMS. Se for muito difícil, cante cada letra "o m s". Isso é muito , mas há muitos acrônimos. Portanto, comece a praticar! Localize os acrônimos, identifique sua estratégia de pronúncia e pratique pronunciá-los ... corretamente. OK? Oh , meu Deus, uma exceção!