Grammaire / Exprimer l'impossibilité ou l'arrêt d'une action

B1 Intermediário
Savez-vous comment dire « non » en français ? N'hésitez plus, cette aide vous donne les clés pour exprimer l'impossibilité ou la fin d'une action.
On exprime une impossibilité ou l'arrêt d'une action avec la négation. À l'oral et dans le registre familier, on ne prononce pas le ne.
 
Exprimer une négation absolue
♦ On utilise ne/n'... pas

- Vous mangez quelque chose ?
- Non merci, je n’ai pas faim.
- Non merci, j'ai pas faim. (familier)
- On ne peut pas aller vivre ailleurs.


♦ On utilise ne/n'… rien

- Vous mangez quelque chose ?
- Je mange rien. (familier)
- Je ne mange rien.

- Dans les supermarchés, on ne peut plus rien acheter.
 
Exprimer une impossibilité
♦ On utilise ne/n'...pas avec le verbe pouvoir

J’ai pas pu regarder le tableau. (familier)
Je n'ai pas pu regarder le tableau.
Ça vient pas. J'y arrive pas.
 
Exprimer la fin d’une situation, une action qui a cessé
♦ On utilise ne/n'...plus

J’ai arrêté de fumer le mois dernier:
Je ne fume plus / Je fume plus.
(familier)
Tu parles plus ? (familier)
 
La place de la deuxième partie de la négation
  • Au présent : ne + verbe + pas/plus/rien
  • Au passé composé : ne + auxiliaire + pas/plus/rien + participe passé
  • Avec un infinitif : ne pas/plus/rien + infinitif
Pour résumer
La négation est double en français.
A l’oral de façon familière, le ne de la négation disparaît.

La deuxième partie de la négation peut avoir différentes places :
  • Au présent : ne + action + pas
  • Avec les temps composés : ne + auxiliaire + pas + participe passé
  • À l'infinitif : ne pas + action
Entraînez-vous !
Vous connaissez Blanche-Neige et les 7 nains ? Grincheux est le nain qui n'est jamais content.
Prenez le rôle de Grincheux. Dites ce qu'il ne fait pas ou ne peut pas faire chez lui en utilisant différentes négations.

Source : site Parlons français, c'est facile ! (2013-2022)

Exercícios em pratica

Foudroyés

B1
5 exercises
Olhar • Ouvir • Vocabulário • Educação para os media

Black M - Le plus fort du monde

B1
4 exercises
Olhar • Ouvir • Pronúncia (sons / vogais -i. u, o...) • Educação para os media (imagens / analise das imagens)

La virée à Paname

B1
5 exercises
Ouvir • Educação para os media (imagens / decoração)