Gramática / Muito, muito, demais

A1 Iniciante
"Tem muitos carros", "ela é muito bonita", "está muito calor"... quais são as diferenças entre "muito", "muito" e "demais"?

Beaucoup

Beaucoup de (d’) + nome

Il y a beaucoup de voitures. (beaucoup = um grande número / uma grande quantidade de carros)

Il y a beaucoup d’armoires dans la cuisine. (beaucoup de → beaucoup d’ pois armoire começa por uma vogal (a, e, i ,o, u, y + h muda)
 

Às vezes, beaucoup está ligado ao verbo.

J’aime beaucoup les voitures. (amar muito)

Não diga:
Ce canapé est beaucoup grand mas « Ce canapé est très grand.»


Très

Très adjetivo /adverbio:

Cette chambre est très jolie.

Je vais très bien.

Très + avoir faim e avoir soif:

J’ai très faim.

Vous avez très soif.

Trop / très

Trop muitas vezes tem um valor negativo, é usado para expressar uma quantidade excessiva. 

Il fait très froid (mas tudo bem).
Il fait trop froid (não gosto disso).

Ce thé est très chaud (mas eu consigo beber).
Ce thé est trop chaud (eu não o consigo beber).

Na França, em linguagem coloquial, trop às vezes substitui très. Trop então assume um significado positivo, por exemplo:
Cette maison est trop belle (essa casa é muito linda mesmo)!
Cet appartement est trop silencieux (estou numa habitação muito calma, e isso me convém)!

Em um contexto formal, evite usar trop em um sentido positivo.

Exercícios em pratica

Gramática: beaucoup, trop, très

A1
5 exercises
Olhar • Gramática (quantidade / expressões de quantidade)