Em seu país, em sua cultura, quais são os principais assuntos para iniciar uma conversa? Os assuntos são os mesmos quando se conhece pouco ou bem o interlocutor? Abordam-se detalhes logo nas primeiras conversas? Há assuntos tabus? O olhar é importante?
Não se inicia uma conversa da mesma maneira com pessoas que conhecemos e com as que encontramos pela primeira ou segunda vez. O "tu" ("te","ton","ta","tes") é utilizado entre pessoas com menos de 30 anos, mas o "vous" ("votre", "vos") é obrigatório em situações formais. Ademais, com pessoas mais velhas, o "vous" é usual, enquanto com as mais jovens ou da mesma idade, é possível dizer "tu". Olhar nos olhos do interlocutor, os gestos, a distância maior ou menor entre as pessoas também representam informações (simpatia, timidez, medo, conivência).
A maneira como se inicia a conversa ou se fala de um novo assunto depende inteiramente da relação entre as pessoas e da situação. Não existem fórmulas prontas.
Para o primeiro encontro, pode-se perguntar em que bairro a pessoa mora, se ela trabalha e em que área. Pode-se falar sobre a atmosfera do bairro, do local de trabalho, de hábitos nas lojas, nos cafés ou restaurantes. Em um local público, é possível fazer perguntas sobre o que está acontecendo, falar sobre hábitos da frequentação do local, expressar um sentimento geral. Não se faz perguntas muito precisas quando o interlocutor responde de forma breve. Não se pergunta sobre salários, não se fala de religião, política ou sexo.
Em seguida ou em um novo encontro, pode-se perguntar como vai a pessoa, falar da meteorologia e pedir uma informação ou um conselho.
Mais informações:
