No seu país, o que você diz para pedir informações a uma pessoa desconhecida? Você diz a mesma coisa para uma pessoa da sua idade e uma pessoa mais velha?
Em uma viagem, muitas vezes precisamos perguntar o caminho e pedir informações para pessoas desconhecidas.
Os francófonos, quando falam com alguém na rua, tratam por "vous" e empregam frases de cortesia.
Entre jovens, normalmente se passa do "vous" para o "tu" sem pedir permissão.
Uma mulher pode tomar a iniciativa de falar com um homem.
No Quebec, o uso de uma linguagem menos formal entre desconhecidos é muito mais comum.
Mais informações:
