Made in Belgium B2 고급

Le Derbigum, un isolant pour les toits

Connaissez-vous le Derbigum ? Découvrez ce que c'est en regardant le reportage. Cliquez ensuite sur les informations que vous avez entendues à son sujet.
MadeInBelgium-Derbigum-video

[1.]  Le Derbigum est une membrane noire permettant de rendre les toits plats étanches.
[2.C'est un mélange à base de bitume.
[3.Le produit est largement exporté.
[4.]  {Le Derbigum est très bon marché.}
[5.Le Derbigum sort de l’usine sous forme de grands rouleaux.
[6.]  {Il s’agit d’une invention américaine.}
[7.]  {Le Derbigum est également employé comme revêtement pour les routes.}
[8.L'entreprise recycle le vieux bitume des vieilles toitures.
[9.]  {Le constructeur automobile Rolls-Royce souhaite investir dans le Derbigum.}
 
Muriel Brachet, Alliance française de Bruxelles-Europe
바르게 선택한 항목 [nbOk]개
초과 선택한 항목 [nbKo]개
선택을 빠뜨린 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
Difficile ?
Il est important de bien comprendre les énoncés de l'exercice et leurs mots-clés tels : « toit », « toiture », « étanche », etc. Les informations suivent l'ordre du reportage.
참 잘했어요!
Vous avez bien repéré les caractéristiques essentielles de ce revêtement utilisé pour les toitures.
 

Cet exercice vous permet de vérifier votre compréhension d'une part, et d'avoir une image globale du thème de la vidéo, d'autre part.
Prenez bien connaissance des informations correctes car vous les retrouverez sous une forme plus détaillée dans les exercices suivants.
Voix off
Pour découvrir le Derbigum, il faut prendre de la hauteur. Nous sommes sur le toit d’un entrepôt à Braine-l’Alleud et ces hommes travaillent depuis un mois, pour le rendre étanche. Ils collent et soudent ces membranes noires destinées aux toitures plates. Et les chantiers ne manquent pas.
Michaël Rogge, chef de chantier
Il y en a énormément. Vous savez, des toitures plates, il y en a beaucoup. Tout ce qui est GB*, et tout, c’est toitures plates. Tout ce qui est souvent dans les zonings industriels, c’est souvent des toitures plates. Ça fait que… Et bon, chez les particuliers, on fait aussi, mais c’est plus souvent des terrasses ou des petites plates-formes quand il y a une annexe, on met du Derbigum bien sûr, dessus.
Voix off
Chaque année, le Derbigum est installé sur 40 000 toits en Belgique. C’est plus de 100 toits par jour. Mais il a aussi du succès à l’étranger : l’aile droite de la Maison-Blanche, le Panthéon, ou encore le Bellagio à Las Vegas, ont tous du Derbigum sur leur toiture. Un produit made in Belgium, fabriqué ici, à Perwez dans le Brabant Wallon.
Avant d’atterrir sur nos toitures, les membranes sont fabriquées sur cette immense machine. Le produit est un mélange de bitume, de polyester, et de fibres de verre. Il doit passer de 200 à 24 degrés en quelques minutes, et ressortir sous la forme de gros rouleaux prêts à l’emploi. Un processus bien rôdé puisque l’entreprise a été fondée en 1932, sous un autre nom, et qu’elle est restée dans les mains de la même famille depuis lors.
Francis Blake, administrateur général de Derbigum
L’entreprise a été créée par mon grand-père, qui a été aidé par deux autres familles. Ça, ça a commencé après la guerre 14-18 puisqu’il était officier dans l’armée, il était officier dans l’armée britannique et décidé de s’installer en Belgique parce qu’il était catholique, et que c’était plus facile pour lui de, c’était plus facile pour lui d’offrir une éducation catholique à ses enfants en Belgique qu’en Angleterre.
Voix off
La suite est une success story. En 80 ans, Derbigum a produit assez de revêtements pour faire 17 fois le tour de l’Équateur sur un mètre de large. Elle emploie plus 300 personnes, des salariés plutôt fiers de leur produit.
Gérard Goffin, ouvrier chez Derbigum depuis 31 ans
On le dit toujours, le Derbigum c’est la Rolls-Royce du rouleau. Pour placer sur les toitures, c’est le meilleur. Ça, il faut rester correct, les concurrents ne sont pas encore à la cheville de Derbigum.
Jérôme Falque, conducteur de ligne
Malgré que c’est du bitume, il y a quand même des avancées technologiques pour certains produits, plus verts je veux dire, et tout ça. Le photovoltaïque sur les autres lignes. Donc, il y a des évolutions et on voit qu’il y a quand même une perspective d’avenir, je veux dire. Malgré que c’est un produit bitumineux, quoi.
Voix off
L’avenir, c’est peut-être dur à croire mais le voilà. Des montagnes de vieux revêtements qui vont avoir une nouvelle vie. Cela fait plus de 20 déjà que Derbigum croit au recyclage et qu’elle investit, en ce sens.
Francis Blake, administrateur général de Derbigum
Alors ceci, c’est un morceau d’une vieille toiture qui a été séparée, recyclée, et qui est arrivée ici et que l’on va recycler. Donc on voit ici que c’est du vieux bitume, mais en fait le bitume c’est un peu comme l’or, on peut lui redonner une vie, éternellement. Quand on sait ce qu’il…, quand on a une connaissance suffisante de ce qu’il y a dans le bitume. Et c’est notre cas.
Voix off
Aujourd’hui, 15 % des matières premières sont issues du recyclage. Et Derbigum travaille aussi à un bitume 100 % végétal. L’entreprise belge a compris que son développement passe forcément par des solutions plus vertes. 
 
*GB : Nom d’une chaîne de grandes surfaces alimentaires belge 

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...