Paroles de clips B1 중급

Renan Luce et Olivia Ruiz - Frère et sœur

Dans cette chanson, Renan Luce et Olivia Ruiz parlent des relations entre frères et sœurs.
Écoutez la chanson et dites si les affirmations sont vraies ou fausses.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
Un frère, c’est quelqu’un qui…
m’aide à porter mes chagrins. Vrai|Faux
me relève quand je prends un gadin. Vrai|Faux
ne me donne jamais la main. Faux|Vrai
Une sœur, c’est quelqu’un qui…
est toujours plus petite qu’un frère. Faux|Vrai
est comme un copain. Faux|Vrai
a les mêmes souvenirs d’enfance. Vrai|Faux
Des frères et sœurs sont…
toujours liés par les liens du sang. Faux|Vrai
unis comme deux gouttes d’eau dans la mer. Vrai|Faux
soudés comme les battements du cœur. Vrai|Faux

[nbOk]개 중 정답 [nb]개
다시 풀어보세요
Relisez bien les propositions.
Pour le frère, il y a une réponse fausse.
Pour la sœur, il y a deux réponses fausses.
Pour les frères et sœurs, il y a une réponse fausse.

Pour information, prendre un gadin (familier) veut dire tomber.
참 잘했어요!
Vous avez bien compris les grandes lignes de la chanson.
Faites l’activité suivante pour travailler la prononciation.
Cette activité vous permet de comprendre les grandes lignes de la chanson.
Lisez la solution, puis faites l’activité suivante pour travailler la prononciation.
Conception: Tatiana Bésory, CAVILAM - Alliance Française
Published on 05/09/2019
[Olivia Ruiz] 
Est-ce que tu veux bien être mon grand frère 
M'aider à porter mes chagrins 
Me relever quand je prends un gadin1

[Renan Luce] 
Est-ce que tu veux bien être ma petite sœur 
Faire de moi le grand de quelqu'un 
Me rendre fort par tes yeux dans les miens 

[Olivia Ruiz & Renan Luce] 
Frère et sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère et sœur 
De sang, de sentiment 
Frère et sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère et sœur 
Pour cent, pour cent mille ans
 

[Olivia Ruiz] 
Est-ce que tu veux bien être mon grand frère 
Celui qui me donne la main 
Pas comme un père, ni comme un copain 

[Renan Luce] 
Est-ce que tu veux bien être ma petite sœur 
On aura même des souvenirs d'enfance 
Et si on les invente quelle importance 

Refrain

[Olivia Ruiz] 
Unis comme deux gouttes d'eau dans la mer 
Comme le parfum avec l'air 
Est-ce que tu veux bien être mon grand frère 

[Renan Luce] 
Soudés comme les battements de nos cœurs 
Lorsque l'un pour l'autre on a peur 
Est-ce que tu veux bien être ma petite sœur 

Refrain

Frère sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère sœur 
Même sans les liens du sang 
Frère sœur 
Même sans les liens du sang


[1] Prendre un gadin (familier) : tomber

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...