Diplôme de français des relations internationales B1 중급

Où en est le numérique en Afrique ?

Dans cet extrait de « Et si vous me disiez toute la vérité », Youma Fall, la directrice Culture à l’OIF, exprime son point de vue avec force et conviction.
Écoutez le document et retrouvez les différentes formulations qu’elle utilise.
Cliquez sur les mots à corriger puis écrivez la bonne réponse Help on how to respond the exercice
FRI-B1-EtSiVousMeDisiezLaVerite-DiversiteCulturelle-Video
[Pour donner plus de force à son opinion, elle utilise la construction :]
[- «] Moi|ioM [je] dis|ids que|euq[...] [(+ phrase) »]
[- «] Moi|ioM [je suis] convaincue|aeiouccnnv que|euq[...] [(+ phrase) »]

[Pour marquer son opposition, elle utilise les constructions :]
[- «] Moi|ioM [je suis] fondamentalement|aaeeeodflmmnnntt contre|eocnrt [le fait de...] [(+ infinitif) »]
[- «] Moi|ioM [je ne] peux|eupx [pas] considérer|eéiocdnrrs que|euq[...] [(+ phrase) »]

[Pour ménager son interlocutrice mais affirmer sa position, elle utilise la construction :]
[- «] C'est|eC'st vrai|airv que|euq[...] [(+ phrase)] mais|aims [...] [(+ phrase)] »]
바르게 수정한 항목 [nbOk]개
바르게 선택했지만 잘못 수정한 항목 [nbKo1]개
선택 및 수정이 필요 없는 항목 [nbKo2]개
선택하지 않은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
N’hésitez pas à faire des pauses quand vous écoutez les interventions de Youma Fall.
참 잘했어요!
Vous avez parfaitement retrouvé les différentes formulations utilisées par Youma Fall. Avez-vous remarqué comment elle commence chacune de ces phrases ? L’utilisation de « moi » devant « je » permet à la fois de souligner son opinion mais aussi de marquer une différence avec les autres. Ici, Youma Fall souligne le contraste qui existe entre elle et ceux pour qui la fracture numérique est un problème impossible à résoudre.
Youma Fall utilise aussi « fondamentalement ». Cet adverbe est lui aussi important pour donner plus de force au point de vue exprimé.

Regardez l’émission dans son intégralité pour en savoir plus sur la Diversité culturelle. Vous pouvez aussi consulter la présentation de la Diversité culturelle.
Cette activité vous permet de voir comment vous pouvez exprimer votre point de vue de différentes façons. Lisez la solution : vous remarquerez comment Youma Fall commence chacune de ces phrases. L’utilisation de « moi » devant « je » permet à la fois de souligner son opinion mais aussi de marquer une différence avec les autres. Ici, la directrice Culture de l’OIF souligne le contraste qui existe entre elle et ceux pour qui la fracture numérique est un problème impossible à résoudre.
Youma Fall utilise aussi « fondamentalement ». Cet adverbe est lui aussi important pour donner plus de force au point de vue exprimé.

Regardez l’émission dans son intégralité pour en savoir plus sur la Diversité culturelle. Vous pouvez aussi consulter la présentation de la Diversité culturelle.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française, avec la CCI Paris Île-de-France
Published on 22/09/2016 - Modified on 07/02/2020
Denise Epoté, présentatrice
Alors, vous parliez du numérique qui est une partie intégrante, justement, de la diversité aujourd’hui ; mais comment lutter, plus efficacement, contre la fracture numérique ?
Youma Fall, directrice Culture à l’OIF
Vous savez…
Denise Epoté, présentatrice
Parce qu’elle est réelle !
Youma Fall, directrice Culture à l’OIF
Oui…
Denise Epoté, présentatrice
Même si des avancées ont été…
Youma Fall, directrice Culture à l’OIF
Ça dépend…
Denise Epoté, présentatrice
Ont été faites.
Youma Fall, directrice Culture à l’OIF
Ça dépend. Moi je me dis que s’il y a un domaine dans lequel tout le monde est l’égal de tout le monde, c’est le domaine de l’intelligence. Et le numérique, c’est du domaine de l’intelligence. Moi je suis fondamentalement contre le fait de considérer le numérique comme une sorte de bulle sur la tête des gens. Le numérique, c’est un outil, un outil pour créer – en tout cas dans le domaine de la culture – un outil pour créer, un outil pour promouvoir, un outil pour vendre et diffuser. Alors, moi je ne peux pas considérer qu’il y a fracture numérique. C’est vrai que quand tu vas dans un territoire où il n’y a pas d’électricité, on va me dire pour amener le numérique…
Denise Epoté, présentatrice
Comment parler du numérique ?
Youma Fall, directrice Culture à l’OIF
Oui mais le solaire, il est partout maintenant. Et puis les gens, comment ils s’arrangent pour avoir des téléphones portables n’importe où ? Je pense que si on veut aller vers le numérique en tant qu’outil-ordinateur comme on peut dire, je pense qu’on peut faire l’effort. Et là aussi, la Francophonie numérique est en train de jouer un rôle remarquable pour l’accompagnement des États. Et aussi pour l’accès aux contenus culturels numériques aussi : nous avons tout un programme qui accompagne le réseau des bibliothèques et archives pour numériser et rendre accessible. On a tout un programme qui s’appelle « Accès aux contenus et dialogue des cultures ». Et dans ce programme « Accès aux contenus » justement, on s’efforce d’amener le numérique dans les coins les plus reculés à travers les centres de lecture et d’animation culturelle qui sont maintenant en train d’être numérisés. Je pense qu’il faut que les États fassent aussi quelque chose. Moi je suis convaincue que c’est dans la complémentarité des efforts entre les États, l’OIF et les collectivités locales et la société civile qu’on peut arriver justement à réduire cette fracture numérique-là.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...