Diplôme de français des relations internationales B1 중급

L'aide au développement : un enjeu pour le monde

Comment Rémy Rioux définit-il la culture ? Que dit-il du rôle et des actions de l’Agence française de développement ?
Écoutez l’extrait et remettez chaque idée dans la bonne colonne.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
FRI-Invite-RemyRioux-AideDeveloppement-video
(Développer du) lien social
Créer de la valeur (économique)
Soutenir la Francophonie
Réduire les tensions
Être un partenaire de toute l’Afrique
Discuter des politiques publiques
Appuyer l’état de droit
Être un partenaire de la Francophonie
Trouver des investisseurs
Accompagner des créateurs
Distribuer huit cents millions d’euros par an
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
Relisez les différentes propositions et double-cliquez sur les mots qui ne vous sont pas familiers pour ouvrir le dictionnaire-traducteur Alexandria.
Aidez-vous aussi de la structure de l’interview : Rémy Rioux explique d’abord ce qu’est la culture pour l’AFD, puis il parle des différentes actions (d'abord futures, et ensuite actuelles).
Faites attention au temps de conjugaison.

Un indice : il y a 4 informations pour la définition de la culture, 4 informations pour les actions présentes et 3 informations pour les actions futures.
참 잘했어요!
Vous avez parfaitement repéré les éléments que Rémy Rioux évoquent pour définir la culture, ainsi que les actions présentes et à venir de l’AFD.
Faites l’activité suivante pour affiner votre compréhension et mieux comprendre les actions de l’Agence française de développement.
Cette activité vous permet de savoir ce que la culture représente pour l’AFD et aussi quelles actions sont ou seront menées pour atteindre les objectifs fixés.
Lisez la solution puis faites l’activité suivante pour affiner votre compréhension et mieux comprendre les actions de l’Agence française de développement.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française, avec la CCI Paris Île-de-France
Published on 12/10/2017 - Modified on 07/02/2020
Patrick Simonin, journaliste
Alors, un comité interministériel du 30 novembre dernier a décidé que, désormais, vous pourrez financer des infrastructures culturelles.
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Alors oui, ça c’est la…
Patrick Simonin, journaliste
Ça va être, c’est une grande nouveauté. Ça veut dire quoi ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
C’est une grande nouveauté…
Patrick Simonin, journaliste
Ça veut dire que vous allez aider à construire des cinémas par exemple en Afrique, ce genre de choses ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Nous, notre conviction, c’est que la culture, c’est du développement. La culture, c’est du lien social, c’est de l’économie. Il y a des modèles économiques derrière, il y a de la création de valeur. Et par ailleurs, c’est une façon de défendre la Francophonie, de réduire les tensions. Et donc, on est persuadés de pouvoir jouer un rôle dans ce secteur-là. Il y a beaucoup d’acteurs, beaucoup de musiciens par exemple qui souhaitent se produire en Afrique, dans le monde en développement.
Patrick Simonin, journaliste
Alors, qu’est-ce qu’ils vont faire ? Ils vont s’adresser à vous ? Ils vont vous demander des subventions ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
On va essayer de trouver des investisseurs, par exemple qui veulent créer des salles de cinéma ou des salles de spectacles dans les pays où il n’y en a pas, et où aucun financier, aucune banque ne finance ce type d’activités. On peut imaginer d’accompagner des créateurs dans des pays en développement qui ont du mal aussi à trouver du financement, peut-être en passant par le réseau bancaire. On peut, voyez… Tout ce qui a un modèle économique, qu’on peut financer par du don, par du prêt, par de l’investissement…
Patrick Simonin, journaliste
Oui…
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Ça nous regarde, ça nous concerne. C’est du développement.
Patrick Simonin, journaliste
Oui, alors vous parliez de la Francophonie à l’instant.
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Oui.
Patrick Simonin, journaliste
50 % de votre action en direction de la Francophonie – vous avez signé un accord-cadre avec l’Organisation internationale de la Francophonie – ça veut dire qu’il y a vraiment… la Francophonie est privilégiée pour vous ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Disons qu’on se tourne souvent vers l’Agence française de développement parce qu’on a ces liens uniques avec nos partenaires francophones. Donc effectivement, 50 % de notre activité a lieu dans des territoires francophones. 50 % en Afrique aussi bien sûr, dans toute l’Afrique pas que l’Afrique francophone, donc ça, c’est vraiment notre signature. Et le partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie et ses différents opérateurs est très stratégique pour nous.
Patrick Simonin, journaliste
Oui…
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
C’est ce qu’on a signé à Tananarive avec Madame Jean, sous le regard du président de la République.
Patrick Simonin, journaliste
C’est une aide conditionnée à la démocratie, à un certain nombre de valeurs ? Ou bien, est-ce que c’est simplement des projets qui déterminent, finalement, ce que vous faites à l’Agence française de développement ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Non, on ne fait pas que du projet. On fait aussi, on dialogue aussi sur les politiques publiques avec le gouvernement. On a aussi maintenant, on est en train de développer beaucoup d’actions dans le domaine ce qu’on appelle la gouvernance, c’est-à-dire l’appui à l’état de droit, la justice…
Patrick Simonin, journaliste
Le développement durable ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
La bonne gouvernance dans les différents secteurs dans lesquels nous intervenons. Et on va monter en puissance fortement pour attendre là aussi en 2020 huit cents millions d’euros par an. Donc ça, non, la bonne gouvernance, ça nous concerne ; c’est une condition de succès de nos projets.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...