Mieux se comprendre B1 중급

La proxémie

On distingue plusieurs espaces. L’espace intime, l’espace personnel et l’espace social. La taille de ces espaces est la même pour tous, mais la distance qui sera considérée comme appropriée varie selon le contexte, les types d’interactions et les cultures.
Lisez le texte de l'exercice et complétez-le avec les mots de la vidéo.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
IEAP-M3-proxémie-Pub-KLM-video
Selon l’anthropologue Edward T. Hall, la proxémie correspond à la distance nécessaire entre les personnes qui interagissent.
Il est dans la nature|n....e humaine d’avoir besoin d’un espace personnel|p....nn... Celui-ci est défini comme l’espace entourant|.n......t une personne et qu’elle considère d’un point de vue psychologique|.s..h.....q.. comme étant le sien. L’invasion|.n.....n de cet espace peut amener la victime à ressentir de l’anxiété|.n....é et à changer de place.
C'est pourquoi il est important de respecter la proxémie de votre interlocuteur dans l'interaction. 


철자가 맞는 단어 [nbOk1]개
악센트 부호가 틀린 단어 [nbOk2]개
수정할 단어 [nbKo]개
다시 풀어보세요
Les mots à écrire suivent l'ordre du document. Relisez les sous-titres ou reportez-vous à la transcription.
N'hésitez pas à utiliser le dictionnaire-traducteur (en double-cliquant sur un mot de l'exercice) pour bien comprendre le texte.
참 잘했어요!
Vous avez bien compris la notion d’espace personnel ou de proxémie.
Soyez donc vigilant(e)s lors de vos échanges : une distance trop grande peut être considérée comme un rejet. Une distance trop proche peut être perçue comme une violation de l’intime.
Lisez la solution pour bien comprendre la notion d’espace personnel ou de proxémie.
Soyez donc vigilant(e)s lors de vos échanges : une distance trop grande peut être considérée comme un rejet. Une distance trop proche peut être perçue comme une violation de l’intime.
Conception: Céline Savin, CAVILAM - Alliance française l'IEAP
Published on 26/02/2018 - Modified on 28/02/2018
Matt Chapman
Enquête sur l’espace personnel
 
C’est dans notre nature, tout le monde a besoin de son espace personnel.
Mais quelles sont les frontières de l’espace personnel pour les hommes d’affaires ?
C’est ce que KLM veut savoir, pour pouvoir améliorer son offre pour les classes affaires dans toute l’Europe.
L’anthropologue Edward T. Hall définit l’espace personnel en 1954 comme étant l’espace entourant une personne qu’elle considère d’un point de vue psychologique comme étant le sien. L’invasion de l’espace personnel peut très souvent mener à de l’inconfort ou à de l’anxiété de la part de la victime.
Ce que j’ai appris, les hommes d’affaires apprécient vraiment leur espace personnel. C’est pour cela que KLM vous autorise à vous asseoir à côté d’un siège vide, parce que c’est ce que vous voudriez si vous aviez le choix.
 
Nouveauté. Classe Business Europe :
- Un siège vide à côté du votre
- Une restauration améliorée
- Des services prioritaires
- Une flexibilité complète
- Un personnel attentif

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...