Shamengo A2 초급

Suède : la première chaîne hôtelière verte

Et les clients, qu'en pensent-ils ? Et quelles sont les conséquences de ces gestes écologiques ?
Pour le savoir, écoutez le commentaire et remettez les mots dans l'ordre pour obtenir des phrases.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
Shamengo-HotelsVerts-JanPeterBergkvist-Video


Si
vous
expliquez
les choix
que
vous
faites,
les clients
les
comprennent.


Les clients
sont
reconnaissants :
ils
font
partie
de
la
solution.


Petit à petit,
le
monde
devient
plus durable,
plus agréable.


C'est
le
début
mais
nous
encourageons
ce mode
de
vie.


Les
hôtels Scandic
ont
économisé
plus
de
2 millions
d'euros
en
5 ans.

제 자리에 놓인 일부 항목은 그대로 두고 문제풀이를 계속 진행하세요.
다시 풀어보세요
Les phrases ne sont pas exactement comme dans le reportage : concentrez-vous sur le sens général.
참 잘했어요!
Vous pensez que ces idées originales sont intéressantes ? Vous voulez le faire savoir à l'équipe des hôtels Scandic ?
Alors, faites l'activité suivante.
Les clients comprennent la politique écologique des hôtels Scandic​ et ces gestes permettent de faire des économies.
Vous pensez que ces idées originales sont intéressantes ? Vous voulez le faire savoir à l'équipe des hôtels Scandic ?
Alors, faites l'activité suivante.
Conception: Magali Foulon, CAVILAM - Alliance française
Published on 17/07/2015 - Modified on 13/06/2019
Voix off
Jan Peter Bergkvist, promoteur de la première chaîne hôtelière verte. Stockholm, Suède.
Pendant des années, l’industrie hôtelière a consommé sans limites eau et électricité pour le confort de sa clientèle. Pour éviter ce gaspillage onéreux, ce manager des hôtels Scandic a été le premier au monde à mettre en place, avec son équipe, des solutions écologiques originales pour leurs 23 000 chambres.
Jan Peter Bergkvistpromoteur de la première chaîne hôtelière verte
Notre politique concernant les serviettes est devenue une icône dans le développement durable. De nombreux hôtels ont repris notre idée qui consiste à proposer aux clients la possibilité de changer de serviette tous les jours ou de garder celle qu’on lui a fournie à son arrivée.
Voix off
Même principe pour les draps qu’on peut garder d’une nuit sur l’autre. Pour éviter d’utiliser des détergents, toutes les salles de bains sont nettoyées à la vapeur. Trois initiatives parmi des dizaines d’autres plébiscitées par les clients.
Jan Peter Bergkvistpromoteur de la première chaîne hôtelière verte
Si vous expliquez aux clients les choix que vous faites, ils les comprennent et vous sont reconnaissants de les aider à faire partie de la solution.
Voix off
Dans les 150 hôtels Scandic, la chasse « antigaspi[1] » se fait à tous les étages, jusque dans les cuisines. Ici, les restes de repas ne finissent pas à la poubelle, mais dans un macérateur pour produire du biogaz. Cette énergie contribue à faire rouler quelques bus dans les rues de Stockholm.
Jan Peter Bergkvistpromoteur de la première chaîne hôtelière verte
Petit à petit, on se dirige vers un monde plus durable, plus rentable, plus agréable à vivre pour tous, mais on n’y est pas encore. C’est juste le début, mais c’est agréable de savoir que nous appartenons à une équipe qui encourage ce mode de vie.
Voix off
Pour Jan Peter et son équipe, le pari de l’écologie a déjà porté ses fruits : plus de 2 millions d’euros ont été économisés en 5 ans. Alors, prêts à suivre leur exemple ?


[1] Abréviation familière d’ « anti-gaspillage ». 

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...