Courts métrages A2 초급

L'ascenseur

Mme Malloy est très heureuse du succès de son mari et l'exprime avec joie.
Écoutez la fin de l'extrait, à partir de 3'15, et complétez la transcription avec les expressions proposées.
Attention, 5 expressions ne sont pas utilisées.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
CM-Ascenseur-video

Mme Malloy : Mon amour, c’est génial , c’est incroyable ce qui t’arrive, hein ? Ben, qu’est-ce tu fais ? Mais viens, je te vois pas... Et encore, t’as pas tout vu. Une pleine page, t’as eu une pleine page. Je suis sûre que tu réalises pas. C’est incroyable ce qui t’arrive, c’est hallucinant même ! Le Renaudot ! T’as eu le prix Renaudot ! C’est énorme ! Viens ! Mais viens ! Première de couv’ ! Quoi ? T’aimes pas ?
M. Lebrun : Mais c’est pas moi !
Mme Malloy : C’est vrai que t’as changé. Ça, c’est la gloire. Ça te va si bien. Viens voir !
C'est super
c'est formidable
C'est le succès
c'est extraordinaire
c'est la fête

[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
Pour compléter l'activité, prenez le temps d'écouter attentivement ce que dit Mme Malloy et faites des pauses.
Faites attention aux expressions qui commencent par une majuscule.
참 잘했어요!
Grâce à cette activité, vous comprenez mieux l'enthousiasme de Mme Malloy.
Pour mémoriser ces nouvelles expressions, utilisez-les dans des exemples de votre choix.

Dans la dernière activité, vous allez observer les différents effets visuels du court métrage.
Lisez la correction pour mieux comprendre l'enthousiasme de Mme Malloy.
Pour mémoriser ces nouvelles expressions, utilisez-les dans des exemples de votre choix.

Dans la dernière activité, vous allez observer les différents effets visuels du court métrage.
Conception: Marjolaine Pierré, CAVILAM - Alliance Française
Published on 16/12/2020
Madame Lebrun
Patrick !
Monsieur Lebrun
Non, mais je le ferai ce soir.
Madame Lebrun
Non ! Ça attire les mouches.
Madame Fougère, la voisine du 5e
Ah ! Monsieur Lebrun ! Vous avez vu que l’ascenseur fait des caprices ! Il est encore en panne ! Et ça fait des semaines qu’ils doivent le réparer. Parce que je sais pas vous, mais moi j’habite au 5eet faut que je descende avec mon petit Kiki…
Monsieur Lebrun
Il faut que je…
Madame Fougère, la voisine du 5e
Je n’sais pas ce qu’il a mangé hier soir, mais il avait une de ces diarrhées ! Quatre fois j’ai le descendre ! Quatre fois ! C’est inadmissible, avec les charges qu’on paie et personne ne s’occupe de cet ascenseur. Alors j’ai appelé le syndic*… Chouki ! Ah !
Monsieur Lebrun
Bonsoir.
Monsieur Malloy, le voisin de Monsieur Lebrun
Bonsoir.
Monsieur Lebrun
Félicitations pour le…
Monsieur Malloy, le voisin de Monsieur Lebrun
Oh, oui.
Monsieur Lebrun
Ah, pardon.
Monsieur Lebrun
Mais c’est ma contrebasse…
Monsieur Malloy, le voisin de Monsieur Lebrun
Bonsoir mon amour.
Madame Lebrun
Je t’ai pas attendu, hein ! Il reste du gratin, t’as qu’à le réchauffer.
Monsieur Lebrun
Mais pourquoi il va chez moi ? Mais c’est ma maison ! Il va dans ma maison.
Madame Lebrun
Monsieur Malloy !
Monsieur Lebrun
Enfin chérie, Fabienne, mais c’est moi !
Madame Lebrun
Pardon ?
Monsieur Lebrun
Fabienne, tu as laissé rentrer le voisin !
Madame Lebrun
Hein ?
Monsieur Lebrun
Mais tu vas quand même pas dormir avec lui, hein ?!
Madame Lebrun
Non, mais dis donc monsieur, s’il vous plaît.
Monsieur Lebrun
Non mais enfin Fabienne, chérie, c’est moi !
Madame Lebrun
Mais ça suffit, arrêtez tout de suite. Chéri, chéri !
Monsieur Lebrun
Mais non, c’est moi, chérie, c’est moi.
Madame Lebrun
Rentrez chez vous !
Monsieur Lebrun
Chérie, non je rentre pas chez moi, c’est ici chez moi, mon amour.
Madame Lebrun
Rentrez chez vous !
Monsieur Lebrun
S’il te plaît Fabienne.
Madame Malloy, la voisine de Monsieur Lebrun
Ah, t’es là !
Monsieur Lebrun
Oh, pardon je suis désolé, je vais vous expliquer.
Madame Malloy, la voisine de Monsieur Lebrun
Mon amour, c’est génial, c’est incroyable ce qui t’arrive, hein ? Qu’est-ce tu fais ? Mais viens, je te vois pas… Et encore, t’as pas tout vu. Une pleine page, t’as eu une pleine page. Je suis sûre que tu réalises pas. C’est incroyable ce qui t’arrive, c’est hallucinant même ! Le Renaudot ! T’as eu le prix Renaudot ! C’est énorme ! Viens ! Mais viens ! Première de couv’ ! Quoi ? T’aimes pas ?
Monsieur Lebrun
Mais c’est pas moi !
Madame Malloy, la voisine de Monsieur Lebrun
C’est vrai que t’as changé. Ça, c’est la gloire. Ça te va si bien. Viens voir !

*personne chargée de représenter les intérêts d'un groupe de copropriétaires

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...