Paroles de clips A2 초급

Black M - Le plus fort du monde

Dans cette chanson, il y a beaucoup de nasales, c’est-à-dire des sons qu’on prononce avec le nez :  comme « sans »,  comme « son » et  comme « vingt ».
Écoutez les phrases proposées et indiquez dans la case combien de nasales on entend.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
철자가 맞는 단어 [nbOk1]개
악센트 부호가 틀린 단어 [nbOk2]개
수정할 단어 [nbKo]개
다시 풀어보세요
N’hésitez pas à écouter chaque extrait plusieurs fois.

Attention, il y a beaucoup de nasales dans l' extrait 4. Concentrez-vous !
참 잘했어요!
Vous avez parfaitement retrouvé les nasales dans les paroles.
Faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Cette activité vous permet de repérer les nasales dans les phrases de la chanson.
Lisez la solution, puis faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 19/02/2019
Remarque : pour être proche des paroles, la transcription utilise la forme orale de certains mots. En savoir plus

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte


Il s'est battu, contre le monde, il était têtu (têtu)
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu)
Quand il me parle j’l'écoute avec attention et passion
Plus fort que Superman, j'suis pas objectif
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie
Je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Il a l'habitude, il protège mes arrières, c'est ma sécu (sécu)
Le débrouillard n'a pas fait d'études
Quand il me parle, j'l'écoute avec attention et passion
Je dors tellement bien quand il est là
Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

[Pont]
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

발음 / 'on'의 소리

프랑스인이 하는 말을 흉내 내 본 적이 있나요?프랑스어의 대표적인 몇몇 발음들을 흉내 내 본 적이 있나요?
프랑스어 모음의 소리에 대해 어떻게 생각하나요? 듣기 불편한가요, 평범한가요 아니면 꽤/매우 듣기 좋은가요?잘 모르겠나요?

다음 두 단어를 발음할 때 나타나는 소리의 차이점을
son,
sans
구분해서 듣는 것이 불가능한가요, 어렵나요 아니면 쉽나요?
dont ,
dent
구분해서 발음하는 것이 불가능한가요, 어렵나요 아니면 쉽나요?

어떤 모음의 소리가 가장 듣기 좋은가요?
어떤 모음의 소리가 가장 듣기 불편한가요?
 

]은 외국인들이 듣기에 프랑스어의 가장 특징적인 모음 중 하나입니다. 모음에 속하는 소리이며 [ã]의 소리와 같은 비음으로 다음과 같은 예를 들 수 있습니다.
« cent ans »
그리고 다음과 같은 발음에서처럼 [ɛ̃]
« vingt ».


[õ]은 [o]와 같은 비음으로 기관의 중앙에 위치한 저모음에 속하는 소리입니다. [õ]을 발음할 때 입과 코를 통해 동시에 공기가 빠져 나갑니다. [õ]을 발음하는 것이 어렵다면 [o] 소리를 먼저 낸 다음 코를 틀어 쥐어 보세요.

[õ]의 소리는 일반적으로 다음과 같이 쓰여집니다 :

"on" :
boisson
poisson
citron
"om" + p/b :
sombre
   

다음과 같은 의성어/의태어에서 이 소리가 납니다 :
"Ding dong"
"Ronron"


연습해 보세요 !
[õ]은 저모음이자 순음이며 긴장음과 이완음의 중간 정도에 속하는 소리입니다.

[õ]을 발음하려 할 때 [ã] 소리를 내는 경향이 있다면, 입맞춤할 때처럼 입은 거의 닫은 채로 입술을 앞으로 쭉 내밀어 보세요.

모델을 따라해 보세요 :
- 모델을 따라 다소 빠르게 반복하면서 소리를 크게 혹은 작게 내보세요.
- 가능한 한 정확히 모델이 발음하는 속도에 따라 동시에 소리를 내보세요.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...