Cosmopolite A1 입문

Nous apprenons le français pour...

Vous savez comment saluer correctement en français ?
Réécoutez la vidéo pour compléter les phrases.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
Cosmopolite-Bonjour-video

- Excusez-moi madame. Où puis-je trouver le beurre s’il vous plaît ?
- Bonjour|....... !


- C’est vrai qu’après 18h, vous dites plutôt bonsoir|........


- OK donc, il est avant 18h. On ne se connaît pas très bien. C’est la première fois qu’on se voit dans la journée. Dans ce cas-là, il faut que je dise...
- Bonjour|....... !


- Bon, il faut qu’on finisse cette leçon avant qu’il fasse nuit. Mais j’ai un peu le trac de dire au|.. revoir|.......


- Alors, je finirai prudemment en vous souhaitant une…
- Bonne fin de soirée|...... !
철자가 맞는 단어 [nbOk1]개
악센트 부호가 틀린 단어 [nbOk2]개
수정할 단어 [nbKo]개
다시 풀어보세요
Voici les mots à replacer :
bonsoir
soirée
Bonjour (2x) (N'oubliez pas les majuscules !)
au revoir
참 잘했어요!
Dans cette vidéo, un Américain s'interroge sur les salutations.
Comment reconnaître une question ? Entraînez-vous dans l'exercice 4.

Pour résumer
Quand on rencontre une personne :
- En journée > bonjour !
- Après 18H > bonsoir !

Quand on s'en va :
- En général > au revoir !
- Le soir > bonne (fin de) soirée !


Dans cette vidéo, un Américain s'interroge sur les salutations.
Comment reconnaître une question ? Entraînez-vous dans l'exercice 4.

Pour résumer
Quand on rencontre une personne :
- En journée > bonjour !
- Après 18H > bonsoir !

Quand on s'en va :
- En général > au revoir !
- Le soir > bonne (fin de) soirée !


Conception: Rémy Thomas, Alliance française de Bruxelles-Europe
Published on 11/09/2019
Le narrateur
Ah ! Bonjour les Français. Ou peut-être : bonsoir ! Partout dans le monde, vous avez la réputation d’être froids et distants, mais c’est juste parce que la langue française est compliquée dès le premier mot d’une conversation.
Un Américain
Excusez-moi, madame. puis-je trouver le beurre s’il-vous-plaît ?
Une Parisienne
Bonjour !
Un Américain
Alors, bonjour. Excusez-moi madame, où puis-je trouver le beurre s’il-vous-plaît ?
Une Parisienne
Je sais pas, je travaille pas ici.
Le narrateur
Oui, effectivement, on ne peut pas entamer une conversation sans dire bonjour.
Un Américain
Bonjour.
Un Parisien
Bonsoir !
Le narrateur
Et c’est vrai qu’après 18h, vous dites plutôt bonsoir.
Un Américain
Bonsoir !
Un Parisien
Re !
Un Américain
Avec ta coupe de cheveux de merde, estime-toi heureux que je t’adresse la parole !
Le narrateur
Alors, comme vous voyez, pour saluer quelqu’un en France, il faut être conscient de plein de choses. L’heure de la journée, si c’est la première fois que vous voyez la personne, le genre de relation que vous entretenez.
Un Américain
OK donc, il est avant 18h. On ne se connaît pas très bien. C’est la première fois qu’on se voit dans la journée. Est-ce qu’il a déjà eu un beau jour ? Est-ce qu’il est plus âgé que moi ? Est-ce qu’il est circoncis ou pas ? Il a les cheveux roux, moi je suis brun. Le ciel est couvert. Jupiter est aligné à Vénus. Dans ce cas-là, il faut que je dise…
Bonjour !
Le narrateur
Le temps de réfléchir à tout ça, la personne est déjà plus dans la pièce.
Les salutations sont très représentatives de votre relation avec la personne. Surtout avec une fille ! Bon, il faut qu’on finisse cette leçon avant qu’il fasse nuit. Mais j’ai un peu le trac de dire au revoir, parce que c’est presque aussi compliqué que de dire bonjour. Alors, je finirai prudemment en vous souhaitant une…
Un Parisien
Bonne fin de soirée !
Le narrateur
Alors, il faut que vous vous abonnez. Que vous vous abonnerez. Abonnez-vous, quoi !

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...