Première classe A1 입문

문화:사회보장제도 및 의료보험

Lisez les phrases, consultez l'aide et regardez la vidéo. Placez les phrases dans la bonne colonne.
도움말을 참조해 문장을 읽고 영상을 보고나서 각 문장을 알맞은 칸에 배치하세요.
PC-Sante-Rdv-Culture-Rwanda-SecuriteSociale-Video

프랑스에서는 병원에서 진료를 받으면 우선 진료비를 내고 추후에 환급 받는다.르완다에는 자기부담금 제도가 있다.캐나다에서는 국가에서 건강보험제도를 운영한다.프랑스와 벨기에에는 약국이 곳곳에 많다.
거짓
프랑스에서는 약제비는 절대 환급 받지 못한다.르완다에는 보충의료보험 카드가 없다.르완다에서는 자기부담금 제도 덕분에 의료비를 전혀 내지 않는다.프랑스에서는 실업자는 의료보험 혜택을 받지 못한다.
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
번역
Voix off
Ici, pas de salle d’opération, bien sûr ; l’équipe dispense conseils et soins de base. Seule condition pour y être ausculté : posséder une carte de mutuelle. Un coût annuel certes à supporter pour le foyer, mais un sésame pour toute la famille.
Le docteur
C’est important parce que comme les patients ont payé préalablement pour la carte de mutuelle, ils peuvent se faire soigner à moindres frais. Ils ont aussi le système de ticket modérateur, ce qui permet au patient de ne payer que 200 francs rwandais, quelle que soit la maladie.
보이스 오프이곳은 수술실은 당연히 없고, 의료진이 상담이나 기본적인 처치만 해 줍니다. 보충의료보험 카드만 소지하고 있으면누구나 진찰을 받을 수 있습니다. 매년 의료보험비를 지불해야 하지만, 가족 구성원 모두에게 꼭 필요한 혜택입니다.의사보충의료보험 제도를 이용하면, 최소한의 비용으로 치료를 받을 수 있는 만큼 상당히 중요한 부분이지요. 한편 환자는 자기부담금 제도를 통해 어떤 질병이든 최대 200르완다 프랑만 지불하면 치료를 받을 수 있습니다.

문화 / 사회보장제도 및 의료보험

한국에서는 일반의 진료나 치과 진료 비용을 환급 받을 수 있나요?병에 걸려서 일을 할 수 없을 때, 의료보험제도를 통해 의료비 지원을 받을 수 있나요?어떤 약이든 처방전 없이 살 수 있나요?어떤 약이든 처방전 없이 살 수 있나요?
 
르완다처럼 프랑스, 벨기에, 스위스에도 의료비를 불입하는 이들에게 혜택을 제공하는 공공의료보험제도가 있습니다. 입원 시 1인실 이용 등 공공의료제도로 커버하기 힘든 부분은 주로 대기업 고용주가 비용을 부담하는 민간의료보험제도로 충당합니다. 프랑스에서 진료비는 우리나라의 의료보험공단과 같은 곳에서 지원합니다. 일반적으로 환자가 우선 비용을 지불하고, 추후에 환급 받습니다. 의료보험공단에서 발급 받은 의료보험카드를 제시하기만 하면 환급을 받을 수 있습니다. 처방을 받은 약의 약제비도 환급 받습니다. 자연요법이나 대체의학이라 불리는 전통 의학은 환급 대상이 아닙니다.프랑스에서는 기초의료보험제도(CMU) 덕분에 소득이 없는 사람도 의료보험 혜택을 받을 수 있습니다.
프랑스인들은 일반적으로 보충의료보험제도에 가입해서 의료보험공단에서 환급 받지 못하는 비용까지 추가로 지원을 받습니다. 약국은 곳곳에 많이 있으며 고소득자들이 거주하는 지역의 약국에서는 처방전 없이도 살 수 있는 다양한 종류의 의약외품을 판매합니다. 예를 들어, 비타민, 진통제, 화장품, 선크림, 치약 등을 판매합니다.
 
캐나다에서는 국가에서 건강보험제도를 운영하며 캐나다 시민이나 영주권 취득자는 누구나 무상으로 의료 혜택을 받을 수 있습니다. 반면 외국인 학생 및 관광객은 의무적으로 민간의료보험을 들어야만 이 의료 혜택을 받을 수 있습니다. 캐나다를 여행할 때에는 건강보험에 가입하는 것이 좋습니다. 진료비나 치료비가 어마어마하게 비싸니까요!

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...