문화:모르는 사람에게 말 걸기
- <i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
- 2023/12/31까지 이용 가능
Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
Cochez la ou les bonnes réponses
Help on how to respond the exercice




Transcription perdue KR
- La jeune fille
- demande une adresse. demande l'heure.téléphone.
- Le jeune homme
- parle vietnamien.parle français et un peu vietnamien.parle anglais.
[nbOk]개 중 정답 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Aphrodite Maravelaki et Christine Renard, Université catholique de Louvain
Published on 01/08/2013 - Modified on 29/11/2019
Voix off
Hier, j’ai rencontré un « Viet-Kieu », un Vietnamien de l’étranger.
La jeune fille
Excusez-moi, Monsieur. [Échanges en vietnamien.]
Le jeune homme
Tu parles français ?
La jeune fille
Oui, un peu.
Le jeune homme
Ah, bon ben tant mieux. Quai de la Tournelle ? C’est à côté là, c’est cinq minutes à pied. Je peux t’emmener si tu veux.
La jeune fille
Ah, merci, c'est génial !
Le jeune homme
Ben, je t’en prie.
Hier, j’ai rencontré un « Viet-Kieu », un Vietnamien de l’étranger.
La jeune fille
Excusez-moi, Monsieur. [Échanges en vietnamien.]
Le jeune homme
Tu parles français ?
La jeune fille
Oui, un peu.
Le jeune homme
Ah, bon ben tant mieux. Quai de la Tournelle ? C’est à côté là, c’est cinq minutes à pied. Je peux t’emmener si tu veux.
La jeune fille
Ah, merci, c'est génial !
Le jeune homme
Ben, je t’en prie.
보이스 오프
저는 어제 재외동포인 'Viet-Kieu'라는 베트남 사람을 만났습니다.
아가씨
저기, 실례합니다.
[베트남어로 대화를 주고받음.]
젊은 남자
불어할 줄 알아?
아가씨
응, 조금.
젊은 남자
그래, 잘됐네. 케 드라 투르넬이 어디냐고?바로 옆이야. 걸어서 5분 정도면 돼. 괜찮으면 내가 데려다 줄게.
아가씨
어머, 고마워, 그럼 너무 좋지!
젊은 남자
천만에.
저는 어제 재외동포인 'Viet-Kieu'라는 베트남 사람을 만났습니다.
아가씨
저기, 실례합니다.
[베트남어로 대화를 주고받음.]
젊은 남자
불어할 줄 알아?
아가씨
응, 조금.
젊은 남자
그래, 잘됐네. 케 드라 투르넬이 어디냐고?바로 옆이야. 걸어서 5분 정도면 돼. 괜찮으면 내가 데려다 줄게.
아가씨
어머, 고마워, 그럼 너무 좋지!
젊은 남자
천만에.
이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...
- 테마 :
- 여가활동
- 컬렉션 :
- Première classe