Première classe A1 입문

문화:집 마련하기

Regardez la vidéo et mettez les phrases dans l’ordre chronologique.
영상을 보고 사건이 일어난 순서대로 문장을 배치하세요.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

PC-Logement-DireVaPas-Cult-JadopteMontrealMaroc-Video
L’arrivée à Montréal.
Avenue Salk.
Les Mizaoui vont habiter ici une semaine
Chez Rachid, l’ami de Mohammed.
Aujourd’hui la famille se prépare à recevoir les Mizaoui.
C’est toujours agréable de recevoir les gens du Maroc.
제 자리에 놓인 일부 문장은 그대로 두고 문제풀이를 계속 진행하세요.
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/07/2013 - Modified on 04/11/2019
번역
Rachid
L'immigration dans n'importe quel pays, c'est difficile au départ, mais avec l'aide de leurs amis, il peut sortir de toutes les difficultés quand même.
Mizaoui, c'est quelqu'un très proche, quelqu'un qui a de l'expérience quand même. Si j'ai besoin de quelque chose, je demande à lui pour m'aider. Lui, il a un esprit mathématique, c'est ça.
Latifa
Comme un grand frère.
Rachid
Oui, c'est comme un grand frère.
Latifa
C'est toujours agréable de recevoir les gens du Maroc.



라시드 어디로 가든 이민을 가게 되면 처음엔 힘이 들죠. 하지만 친구들의 도움을 받으면 어떤 어려움이든 헤쳐나갈 수 있어요. 미자우이라고, 아주 친한 친구인데, 경험이 많은 친구죠. 뭔가 필요한 게 있을 때면 그 친구에게 도움을 청해요. 매사에 확실한 사람이거든요. 라티파 꼭 큰 형 같죠. 라시드 맞아, 큰 형 같지. 라티파 모로코 사람들을 맞이하는 일은 늘 즐거워요.

문화 / 집 마련하기

한국에서는 문화적으로 정해진 주거지를 보유하는 것이 중요한가요?집을 구하기는 쉬운가요?집세는 적당한가요?한 집에 여러 명이 함께 사는 경우, 이것은 선택 사항인가요, 전통인가요 아니면 부득이한 상황인가요?각자, 아이들까지도 자기 방이 있는 것을 중요하게 생각하나요?고정적인 수입이 있다는 것을 증명해야 하나요? 유럽인 세 명 중 두 명은 적당한 가격에 살 만한 집을 구하기가 힘들다고 느끼고 있습니다. (Le Soir, 2010년 3월 26일자)정해진 주거지가 없는 사람은 직장을 구하거나 은행 계좌를 열기 힘들고 우편물도 받을 수 없습니다. 집세를 낼 돈이 있다 해도 정규직이거나 수입이 많다는 것을 증명하거나 보증인이 있어야 합니다. 신분증 및 체류허가증은 당연히 있어야 합니다. 집을 구하러 온 사람이 봉급이 높아도 집주인들은 쉽게 세를 주려 하지 않고 아이들이 세 명 있는 가족에게는 방 세 개짜리 아파트를 빌려 주지 않을 수도 있습니다. 아이들이 태어나자마자 각자 자기 방에서 혼자 잠을 자는 경우가 많아지고 있지만, 베트남 같이 6살까지는 부모와 함께 자는 나라도 있습니다. 이민을 가서 원룸이나 아파트 또는 주택을 구하기 전에 미자우이네 처럼 우선 친구 집에 잠시 머무를 수도 있고 저렴한 호텔이나 유스호스텔에서 지낼 수도 있습니다.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...