문화:전화할 때

<i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
2023/12/31까지 이용 가능

번역

586_vignette_qcm-consigne.mp3

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.

영상을 보고 정답을 고르세요.

Cochez la ou les bonnes réponses

Transcription Femis KR

영상에 나오는 등장인물들이 어디에 있나요?: Dans le métro.Au bureau.Dans la rue.
젊은 여자는 무엇을 하고 있나요?: Elle téléphone.Elle parle à l'homme qui est à côté d'elle.Elle sort du métro.
여자가 전화를 끊을 때 무슨 말을 하나요?: Allô ! Bonjour !À bientôt !

[nbOk]개 중 정답 [nb]개

다시 풀어보세요

참 잘했어요!

Published on 01/05/2013 - Modified on 22/08/2017

La jeune femme
Allô ! Je t'entends très mal, je suis dans le métro. Je suis à deux stations. Je peux pas faire plus vite, je te signale que la vitesse ne dépend pas de moi.
T'es où ? C'est à 15 mètres de la sortie ? D'accord. Donc, on peut dire qu'on va se retrouver dans dix, quinze minutes ? Ok. Alors à tout à l'heure. En fait, à tout de suite. Ok.

젊은 여자
여보세요?잘 안들려. 지금 지하철 안이거든. 두 정거장 남았어. 나도 어떻게 할 수가 없어. 내가 속도를 조절할 수 있는 게 아니잖아.
어딘데?출구에서 15미터 떨어진 곳이라고?알았어. 그럼 십 분이나 십오 분 후에 만나는 걸로 할까?좋아. 그럼 좀 있다 봐. 금방 갈게. 알았어.