Première classe A1 입문

문화:인사하기

Regardez la vidéo et consultez l'aide. Placez chaque phrase dans la bonne colonne.
영상을 보고 도움말을 참조한 후 각 문장을 알맞은 칸에 배치하세요.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Entourages-Cult-Saluer-SODA-Video
그들 / 그녀들은 서로의 볼에 뽀뽀를 주고 받습니다.
친구 사이인 두 여자친구 사이인 남자와 여자어른과 어린이
그들 / 그녀들은 악수를 합니다.
서로 모르는 두 사람서로 모르는 남녀서로 모르는 두 여자
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Aphrodite Maravelaki, Université catholique de Louvain
Published on 02/09/2013 - Modified on 22/08/2017
번역
Premier dialogue
L'homme
Comment ça va ?
La femme
Ça va.

Deuxième dialogue
L'homme
Bonjour Marie, comment ça va ?
La femme
Ça va bien.
L'homme
Bien ?

Troisième dialogue
Le premier homme
Bonjour André.
Le deuxième homme
Bonjour.
Le premier homme
Comment allez-vous ?
Le deuxième homme
Bien, bien.

Quatrième dialogue
Le premier homme
Salut Lorant, comment vas-tu ?
Le deuxième homme
Ça va, impeccable. Très bien.
대화 1 남자 잘 지내?여자 응, 잘 지내. 대화 2 남자 안녕 마리, 잘 지내요?여자 네, 잘 지내요. 남자 그런가요?대화 3 남자 1 안녕하세요 앙드레 씨. 남자 2 안녕하세요. 남자 1 잘 지내세요?남자 2 네, 잘 지내요. 대화 4 남자 1 안녕 로랑? 잘 지내?남자 2 무지 잘 지내. 그래.

문화 / 인사하기

한국에서는 어떻게 인사를 주고 받나요?악수를 하나요 아니면 가볍게 목례만 하나요?친한 사람을 만났을 때나 덜 친한 사람을 만났을 때 인사말이 같은가요? 프랑스, 벨기에, 스위스에서는 서로 처음 만났을 경우에 악수를 하며 인사를 주고 받습니다. 젊은 사람들 혹은 학생들끼리는 자기 소개를 할 때 손짓을 하거나 볼에 뽀뽀를 하며 간단히 이름만 말합니다. 아는 사람끼리 혹은 친구끼리는 서로 볼에 뽀뽀를 주고 받습니다. 남자들끼리는 악수를 하는 것이 일반적이지만 서로 볼에 뽀뽀를 주고 받는 경우도 볼 수 있습니다. 서로 모르는 남녀 혹은 여자 둘이 만났을 때에도 악수를 합니다. 반면, 남녀 혹은 여자 둘이 서로 아는 사이일 때에는 볼에 뽀뽀를 주고 받습니다. 어른이 아이를 만나면, 그 날 처음 만났다 하더라도 'tu'로 말하며 볼에 뽀뽀를 주고 받습니다. 인사를 건넬 때 "Bonjour"라고 말합니다. 그러나 젊은 사람들이나 학생들끼리는 대부분 "Salut"라고 말합니다.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...