Première classe A1 입문

문법:장소 전치사

Écoutez les extraits et cliquez sur les phrases que vous entendez.
발췌 영상을 보고 들리는 문장을 클릭하세요.
Transcription indépendances KR

{La seule radio de l'école est juste en face.} {Nous allons sur le boulevard Lumumba.} Alors maintenant on est devant une banque. La seule radio qui existe à l’école, elle est juste en dessous. Là vous voyez derrière moi, c’est le boulevard Lumumba. {La commune de Masina est près de la capitale Kinshasa.} {Alors maintenant on est à côté de La Tontinière.} Nous sommes ici dans la commune de Masina.
Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
바르게 선택한 항목 [nbOk]개
초과 선택한 항목 [nbKo]개
선택을 빠뜨린 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
번역
Premier extrait
La jeune femme

( …) La seule radio qui existe à l’école, elle est juste en dessous... Alors je vais vous y conduire.

Deuxième extrait
Le jeune homme
Salut nous sommes ici dans la commune de Masina et là vous voyez derrière moi, c’est le boulevard Lumumba qui provient de l’aéroport international de Ndjili et qui mène jusque dans le centre-ville.

Troisième extrait
Le jeune homme
Alors maintenant on est devant une banque de micro-crédits qui s’appelle La Tontinière.
발췌 1
젊은 여자
( …) 학교에 있는 유일한 라디오가 바로 여기 밑에 있어요... 거기로 데려다 줄게요.

발췌 2
젊은 남자
안녕 여기는 마시나 지역이야. 바로 뒤편에 보이는 것이 루뭄바 대로인데 은질리 국제 공항에서 시작해서 시내까지 이어지는 도로야.

발췌 3
젊은 남자
여기는 마이크로크레딧 운영 은행인 라 통티니에르 앞이야.

문법 / 장소 전치사

장소, 사물 또는 사람의 상황을 나타낼 때 전치사를 사용한다. 다음의 문장들을 살펴보세요:Je vais travailler. J'aime mon travail. "Je vais travailler"라는 문장은 "J'aime mon travail"라는 문장 위(AU-DESSUS DE)에 있다. "J'aime mon travail"라는 문장은 "Je vais au travail"라는 문장 아래(EN DESSOUS DE)에 있다. 사무실에서:
L'ordinateur est SUR le bureau.
La chaise est DEVANT le bureau.
Le mur est DERRIÈRE moi.
La gare est À CÔTÉ DE mon entreprise.
Je travaille PRÈS DE la gare.
Le document est DANS ce dossier.
Le bureau d'accueil est EN FACE DE l'ascenseur.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...