Première classe A1 입문

문법:근접 미래 및 전치사 'dans'

Écoutez la vidéo et cliquez sur les phrases que vous entendez.
영상을 보고 들리는 문장을 클릭하세요.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
Transcription Independances africaines assoc femmes KR
{Les mamans sont en train de préparer une activité que nous allons réaliser dans deux semaines.} On va s’asseoir au bureau. {Nous allons partir.} Nous sommes accueillis par Maman Grâce qui va se présenter. {Ils vont travailler au bureau.} Les mamans sont en train de préparer une activité que nous allons réaliser dans une semaine.
바르게 선택한 항목 [nbOk]개
초과 선택한 항목 [nbKo]개
선택을 빠뜨린 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 01/05/2013 - Modified on 22/08/2017
번역
Maman Grâce
Bonjour Papy.
Papy
Bonjour Maman Grâce.
Maman Grâce
Ça fait très longtemps. Comment ça va ?
Papy
Ça va très bien !
Maman Grâce
Oh, comme tu as grossi ! Tu menaces l’environnement !
Papy
Que dire de plus ? Eh beh, nous sommes au siège de la Lifded où nous sommes accueillis par Maman Grâce qui va se présenter et qui va nous présenter la Lifded.
Maman Grâce
Évidemment, je suis Grâce Lola mais on va s’asseoir au bureau. Je crois que ça sera bien de le faire tranquillement dans mon bureau.
Papy
Merci Maman.
Maman Grâce
Entrez, je vous en prie.
Maman Grâce
C’est notre salle de réunion ici. Les mamans sont en train de préparer une activité que nous allons réaliser dans une semaine. Nous allons certainement aller nous asseoir dans mon bureau et on reviendra peut-être discuter avec les mamans après.
마망 그라스
안녕하세요.
빠삐
안녕하세요.
마망 그라스
정말 오랜만이에요. 어떻게 지냈어요?
빠삐
잘 지냈죠.
마망 그라스
살이 많이 쪘네요. 대적할 사람이 없겠어요.
빠삐
더 할 말이 없죠 뭐. 자, 마망 그라스 씨께서 저희를 마중 나온 이곳이 바로 Lifded 본부랍니다. 마망 그라스 씨께서 본인 소개와 여성단체 Lifded에 대한 소개를 해 주실 겁니다.
마망 그라스
네, 저는 그라스 롤라에요. 우선 사무실로 들어가죠. 제 사무실에서 조용하게 말씀 드리는 게 훨씬 좋을 것 같아요.
빠삐
고맙습니다.
마망 그라스
들어오세요.
마망 그라스
여기가 저희 회의실이에요. 다같이 모여서 일주일 후에 있을 행사 준비를 하고 있어요. 우선 제 사무실에 가서 좀 앉아 있다가 다시 이곳에 와서 회원들과 이야기를 나눠 보죠.

문법 / 근접 미래 및 전치사 'dans' + 시간 보어

근접 미래:ALLER + 동사원형


근접 미래 형태는 비격식 대화체에서 앞으로 일어날 일을 말할 때 사용한다.
 

Je vais partir.
Tu vas arriver.
Il va prendre le bus.
Elle va arriver dans une heure.
On va partir plus tôt.
Nous allons arriver en retard.
Vous allez prendre le train une heure plus tard.
Ils vont travailler.
Elles vont se présenter.
 

'Dans' + 시간 보어

J'arrive dans cinq minutes.
Je vais partir dans une heure.
Je te rappelle dans dix minutes.
Nous partons en vacances dans une semaine.



자세히 알아봅시다.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...