Première classe A1 입문

문법:'aimer' 동사의 현재형

Regardez la vidéo. Placez les phrases et les images dans la bonne colonne. Lisez la transcription si nécessaire.
영상을 보고 각 문장과 그림을 알맞은 칸에 배치하세요. 필요에 따라 스크립트를 참조하세요.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Loisirs-Activites-Gram-Aimer-Comprendre-Carl-video
칼이 좋아하는 것:
Jouer sur l'ordinateur.
Le football.
Les frites.
Les jolies filles.
칼이 싫어하는 것:
La guerre.
Les maths.
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Valérie Collige, Université catholique de Louvain
Published on 04/08/2013 - Modified on 08/09/2017
번역
Carl
J’aime jouer au foot, j’aime jouer sur l’ordinateur, j’aime jouer avec les jolies filles, j’aime aller en vacances aux Antilles, j’aime les frites, le zouk et la dance hall.
J'aime pas (1) les frimeurs et les frimeuses. J’aime pas aller voir mon frère en prison, j’aime pas la Nouvelle Star et la Star Academy (2). J’aime pas les hommes politiques, la guerre en Irak, les gothiques et les skaters, j’aime pas les profs sévères. J’aime pas les maths, les racistes et j’aime pas Materazzi (3). J’aimais pas le collège Paul Éluard et j’aime bien être ici.

(1) La première partie de la négation "ne" a tendance à disparaître à l'oral. (2) Émissions de télévision françaises.
(3) Joueur de football italien.

축구하기를 좋아하고, 인터넷 게임을 좋아하고, 예쁜 여자애들이랑 놀기를 좋아하고, 안틸레스 제도로 휴가 가는 것을 좋아하고, 감자 튀김을 좋아하고, 주크와 댄스홀 음악을 좋아합니다. 잘난 체하는 사람들은 좋아하지 않습니다(1). 교도소에 있는 형을 보러 가는 것이 싫고, Nouvelle StarStar Academy (2)를 싫어합니다. 정치인, 이라크 전쟁, 고스족과 스케이터들이 싫고, 엄한 선생님들도 싫어합니다. 수학, 인종차별주의자를 싫어하고, 마테라치(3)도 싫어합니다. 폴 에두아르 중학교에 다니는 것은 싫었는데 지금 다니고 있는 학교는 좋습니다. (1)칼이 'ne'를 생략하고 부정문을 말하고 있다. 구어에서는 'ne'를 생략하고 말하는 경향이 있다. (3) 이탈리아 축구 선수

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...