Première classe A1 입문

문법:à, au, en, aux + 도시명 또는 국가명

Écoutez la vidéo. Cliquez sur les noms de pays et de villes que vous entendez. Un nom de pays peut être sélectionné deux fois.
영상을 보고 들리는 국가 및 도시명을 클릭하세요. 경우에 따라 국가명을 두 번 선택할 수도 있습니다.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Origine-Grammaire-DestReussite-CostaRicaSuede-Video
{À San José.} Au Costa Rica. {Le Canada.} {Au Venezuela.} En Suède. {À Colombo.} À Stockholm. {En France.} {À Abidjan.} En Côte d'Ivoire. Le Costa Rica. {Au Brésil.} La Suède.
바르게 선택한 항목 [nbOk]개
초과 선택한 항목 [nbKo]개
선택을 빠뜨린 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Valérie Collige, Université catholique de Louvain
Published on 01/09/2013 - Modified on 22/08/2017
번역
La présentatrice
Bonjour, bienvenue dans Destination réussite, l’émission qui vous donne des conseils pour partir vous installer et travailler à l’étranger. Ce mois-ci nous partons au Costa Rica, puis ensuite, dans la 2e partie de l’émission, on ira en Suède, à Stockholm, tout cela en compagnie de nos invités et de deux de nos reporters, à savoir ce mois-ci : Marion Nagozinski et Isabelle Soler.
Mais tout de suite le sommaire :

Voix off
Après une expérience malheureuse en Côte d’Ivoire, Mickael et sa famille ont refait leur vie au Costa Rica. En quelques années ces Suisses sont devenus les rois de l’ananas. Le Costa Rica, pays de l’éco-tourisme, Marion notre reporter est allée butiner quelques lieux pas piqués des vers. Le Costa Rica est un pays sans armée, mais pas sans discipline. Virginia nous dévoile les codes à respecter.
Deuxième partie d’émission, destination la Suède, nous ferons connaissance avec Vincent, 27 ans et beaucoup de talent.
진행자 안녕하세요, Destination réussite을 찾아주신 여러분, 환영합니다. 우리 프로그램에서는 외국에 정착해서 직업을 가지려 하시는 분들께 정보를 드리고 있습니다. 이번 달에는 먼저 코스타리카로 떠나 보시죠. 그런 다음 2부에서는 스웨덴 스톡홀롬으로 가보겠습니다. 방청객 여러분과 두 명의 리포터와 함께 하겠습니다. 이번에 함께 할 리포터는 마리온 나고진스키 씨와 이자벨 솔러 씨 입니다. 간추린 영상이 곧바로 이어집니다. 보이스 오프 마이클 씨 가족은 코트디부아르에서 힘든 일을 겪고서 코스타리카에서 새로운 삶을 시작했습니다. 이 스위스 출신 가족은 몇 년 만에 파인애플 전문가가 되었습니다. 마리온 리포터가 생태관광국가인 코스타리카에 가서 생태 보존이 잘돼 있는 장소를 찾아 둘러보고 왔습니다. 코스타리카는 군대가 없는 곳이지만 그렇다고 해서 규율이 없는 나라는 아닙니다. 버지니아 씨가 지켜야 할 규범을 알려줍니다. 2부에서는 스웨덴에 가서 재능이 많은 27살 청년 뱅상 씨를 만나봅니다.

문법 / 전치사 à, au, en, aux + 도시명 또는 국가명


자음으로 시작하는 남성 국가명 앞에는 전치사 au를 사용한다.

Le + 남성 국가

Au + 여성 국가

le Sénégal
Je vais au Sénégal.
le Portugal
Nous habitons au Portugal.


모음으로 시작하는 남성 국가 및 여성 국가명 앞에는 전치사 en을 사용한다.

La + 여성 국가

En + 여성 국가

la Chine
Tu travailles en Chine.
la France
Nous sommes en France.


복수 국가명 앞에는 전치사 aux를 사용한다.

Les + 복수 국가

Aux + 복수 국가

les Pays-Bas
Il va aux Pays-Bas.
les États-Unis
J'habite aux États-Unis.


도시명 앞에는 전치사 à 를 사용한다.

도시명

À + 도시명

Dakar
Il part à Dakar.
Bruxelles
Nous habitons à Bruxelles.


좀 더 자세히 알아봅시다.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...