Objectif Diplomatie A1 입문

La famille

Voici Jean-Luc Petitrenaud. Son émission s'appelle « Les escapades de Petitrenaud ». Sa passion, c'est la gastronomie. Jean-Michel et Pierre-Ange sont ses amis.
Réécoutez le reportage. Complétez les phrases avec les petits mots corrects.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
FRI-A1-Petitrenaud-Famille-Video
  • 시간 : 1'20
  •  / © France 5
→ mon • ma • mes • sa
Jean-Michel parle à Jean-Luc Petitrenaud
Mon|Mon père s'appelle Renaud.
C'est ma|.. maman, Nancy.
C'est la recette de sa|.. belle-mère (de la belle-mère de Nancy).
C'est ma|.. femme,  Mathilde.
Mes|Mes enfants goûtent les confitures.

→ ton • ta • tes
Jean-Luc Petitrenaud parle à Jean-Michel
Ton|Ton père s'appelle Renaud, comme le chanteur.
Ta|Ta mère s'appelle Nancy ?
Mathilde, c'est ton|... épouse.
À côté, il y a tes|... enfants.
철자가 맞는 단어 [nbOk1]개
악센트 부호가 틀린 단어 [nbOk2]개
수정할 단어 [nbKo]개
다시 풀어보세요
Consultez l'aide sous la vidéo et écoutez les sons dans l'exercice.
참 잘했어요!
Apprenez le vocabulaire de la famille et découvrez les droits des enfants grâce à cette série d'exercices de TV5MONDE.
Apprenez le vocabulaire de la famille et découvrez les droits des enfants grâce à cette série d'exercices de TV5MONDE.
Conception: Rémy Thomas, Alliace française de Bruxelles-Europe
Published on 12/08/2016 - Modified on 05/02/2019
Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Et là, toute la famille est rassemblée. Alors, il y a papa qui s'appelle... ?

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Renaud.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Renaud ? Je suis Petitrenaud, je vous dois le respect, Monsieur « Grand Renaud » ! Comme le chanteur.

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Ma maman.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Qui s'appelle Nancy ?

Nanciade Oberti, mère de Jean-Michel

Nanciade !

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Ah, Nanciade.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Nanciade. Voilà ! C'est la reine de tout ça, là ! L'histoire de...

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Ah bien oui, tu as le tian.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Qu'est-ce que c'est ? Vas-y, dis-moi.

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Hé bien, c'est un ragoût de veau corse.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Très bien, donc c'est vous la fervente euh...

Nanciade Oberti, mère de Jean-Michel

Tout à fait !

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Qui nous a transmis.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Oui, mais vous avez hérité ça de qui, vous, maman ? Je vais vous appeler maman...

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

De sa belle-mère.

Nanciade Oberti, mère de Jean-Michel

Oui !

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

C'est vrai ? Et puis il y a ici Mathilde !

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Oui, ma femme.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Mathilde, ton épouse. Qui est là. Qui est la championne du monde de la confiture ?

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Oui, ma confiturière.

Mathilde Oberti, épouse de Jean-Michel

Peut-être pas la championne du monde, mais bon...

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Oui. Parce que là, on est en train de mettre en pot. Puis il y a les petits biquets, qui font les fonds de bol, qui sont juste à côté, qui sont tes enfants. Oui, oui, on a un vrai goûteur.

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Le jour où j'ai rencontré ces deux frères, au mois d'octobre dernier, j'ai senti que la poésie était en eux et que j'avais envie de vous la conter un jour ou l'autre. Merci Jean-Michel.

Jean-Michel Oberti, cuisinier à La Litorne

Merci à toi !

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Merci Pierre-Ange !

Pierre-Ange Oberti, frère de Jean-Michel

Merci à toi, Jean-Luc !

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud

Parce que vous avez colporté une belle idée à travers le monde entier.

문법 / 소유사(mon, ma, mes 등)

소유사는 항상 명사 앞에 위치한다.
Mon papa s'appelle Georges.
뒤에 오는 명사와 성수일치한다. 남성단수형, 여성단수형 또는 남성복수형, 여성복수형으로 쓴다.
Voici mon frère, ma sœur, mes parents et mes 2 grands-mères.
소유자의 인칭에 따라 형태가 변한다.
- Salut Luc ! C’est ton chien ? - Oui, c’est mon chien.
Monsieur, montrez-moi votre passeport !

단수형

소유자
남성형(= le)
여성형(= la)
Je (à moi)
Mon ami.
Ma grand-mère.
Tu (à toi)
Ton père.
Ta mère.
Il/elle (à lui/à elle)
Son frère.
Sa sœur.
Nous (à nous)
Notre fils.
Notre fille.
Vous (à vous)
Votre cousin.
Votre cousine.
Ils/elles (à eux, à elles)
Leur petit-fils.
Leur petite-fille.

복수형

소유자
남성형(= les)
여성형(= les)
Je (à moi)
Mes amis.
Mes amies.
Tu (à toi)
Tes parents.
Tes grands-mères.
Il/elle (à lui/à elle)
Ses frères.
Ses sœurs.
Nous (à nous)
Nos enfants.
Nos filles.
Vous (à vous)
Vos cousins.
Vos cousines.
Ils/elles (à eux, à elles)
Leurs petits-enfants.
Leurs petites-filles.
주의: ma, ta, sa는 무음 'h'나 모음 앞에서는 mon, ton, son으로 쓴다. 예시: Mon amie vient du Portugal. Ton amie Sophie est actrice. Son arrière grand-mère s’appelle Frida.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...