Première classe A1 입문

종합 평가: 벨기에의 유명한 상징들을 구분할 수 있나요?

Regardez la vidéo et associez chaque symbole de Bruxelles à son nom.
영상을 보고 브뤼셀의 각 상징을 그 이름과 연결시키세요.
PC-Voyages-VisiterDecouvrir-bilan-CaBouge-Bruxelles-video

 

L'Union européenne

 

Manneken Pis

 

Les gaufres

 

La Grand-Place

 

Les pralines

 

Tintin
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
번역
Voix off
« Ça bouge à Bruxelles » vous emmène dans la jolie capitale de la Belgique. C'est ici que siègent la plupart des institutions de l'Union européenne ainsi que de nombreuses organisations internationales. Les symboles de Bruxelles sont nombreux : Manneken-Pis, les frites, les gaufres, l'Atomium érigé lors de l'exposition universelle de 1958, et la Grand-Place. On vient du bout du monde pour la photographier. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Une touriste
(La)* Grand-Place m'a donné beaucoup d'énergie. 
Voix off
Victor Hugo la qualifiait de plus belle place au monde et c'est ici que Karl Marx commença à rédiger son manifeste : Le Capital. Les maisons des corporations de Bruxelles, la maison du Roi et le splendide Hôtel de Ville ravissent les visiteurs.
Et puis, il y a l'art de vivre à la belge : le chocolat et les pralines créées en 1912 par Neuhaus, sans oublier les frites et la bière.
Des jeunes
Santé ! Tchin tchin !
Voix off
Une bière qui se déguste avec sagesse dans ces petits estaminets qui mélangent générations et couches sociales. Pour les dénicher, rien de tel que de se rendre le dimanche matin au marché aux puces de la Place du Jeu de Balle dans le quartier populaire des Marolles. On y croise même Tintin, héros national créé par Hergé pour les jeunes de 7 à 77 ans.
보이스오버 '브뤼셀이 움직인다'가 여러분을 벨기에의 예쁜 수도로 안내합니다. 유럽연합 기관들 대부분과 여러 국제 기구들의 본부가 이곳에 자리 잡고 있습니다. 브뤼셀의 상징들은 다양합니다: 오줌싸개 동상, 감자튀김, 와플, 1958년 세계 박람회 때 세운 아토미움, 그리고 그랑플라스 광장이 있죠. 광장의 사진을 찍으려고 아주 멀리서 옵니다. 유네스코 세계 유산으로 지정돼 있습니다.관광객(La)* 그랑플라스에서 에너지를 많이 얻었어요.보이스오버 빅토르 위고는 세상에서 가장 아름다운 광장이라고 칭했고, 카를 마르크스가 이곳에서 집필을 시작한 책이 '자본론'입니다. 브뤼셀 길드 하우스, 시립 박물관과 웅장한 시청이 방문객들을 즐겁게 합니다. 그리고 벨기에식 생활 예술이 있습니다 : 1912년에 노이하우스가 만든 초콜릿과 프랄린. 감자튀김과 맥주도 있습니다. 젊은이들 건배! 짠!보이스오버 세대와 사회 계층이 섞인 작은 카페에서 분별 있게 맥주를 마십니다. 카페들을 찾고 싶다면, 일요일 아침 마롤 서민 지구에 있는 죄드발 광장의 벼룩시장에 가면 됩니다. 7~77살의 젊은이들을 위해 만화가 에르제가 창조한 국민 영웅 탱탱도 마주칩니다.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...