Courts métrages A1 입문

Fais comme chez toi

Que signifient les gestes suivants ? Cliquez sur les images pour les agrandir. Associez les images à leur signification ou aux répliques qui correspondent.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

CourtMetrage-FaisCommeChezToi-Video
"Tu as complètement raison."
"Allez, au revoir !"
"C'est très bon ! C'est délicieux."
"Je n'ai plus d'argent."
"Tu as froid aux mains."
"Laisse-moi t'aider !"
"Nous sommes amis."
"À notre santé !"
"Waouh ! Je suis impressionnée."
"À nous !"
"Je ne suis pas d'accord ?"
"Je suis désolée."
"Salut !"
"À Benoît ! À nous !
"C'est délicieux !"
"Nous avons gagné !"
[nbOk]개 중 정답 [nb]개
다시 풀어보세요
Les gestes s'interprètent peut-être différemment dans votre langue. Regardez la scène dans son ensemble, cela peut vous aider à mieux appréhender la signification des gestes des personnages.
참 잘했어요!
Les gestes font partie de la communication entre les personnages et les codes d'interprétation sont partagés. Il est important d'avoir conscience des différences selon les langues et les cultures pour éviter les malentendus.
Les gestes font partie de la communication entre les personnages et les codes d'interprétation sont partagés. Il est important d'avoir conscience des différences selon les langues et les cultures pour éviter les malentendus.
Conception: Céline Savin, CAVILAM - Alliance française
Published on 27/10/2014 - Modified on 26/04/2019
Installé depuis peu à Paris, Benoit organise une soirée chez lui pour faire connaissance avec ses collègues et les amis de son cousin. A la fin de la soirée, trois personnes discutent encore dans le salon. Benoit ne les connaît pas encore.

Benoit

Non, ils sont très sympas. Non, mais c’est pas des squatteurs, il y en a un qui est architecte. Ouais. Ouais. Ouais. Non, t’inquiète pas. Ouais, bisous. Je te rappelle, je te rappelle.
Éric
Ah ! t’es là. Excuse-moi.
Benoit
Non vas-y,  vas-y je… j’ai fini.
Éric
Il est bon ce film, hein ?
Collègue de bureau
Négatif, j’ai fait le tour du service, personne les connait.  C’est pas des amis de ton cousin ?
Benoit
Non.
Éric
Et connasse va !
Johanne
Ta gueule !
Éric
Ah ouais ! C’est tout ce qui te reste. Des insultes !  Ouais, connasse va !  /
Ça va toi !  Oh !
Benoit
Ça va pas non ?!
Éric
Putain ! Quoi ? / Et en plus elle a raison, je pense qu’à ma gueule. Je peux pas m’engager, je passe mon temps à fuir. Ben voilà, le résultat, j’ai personne, pas d’amis.
Benoit
Voilà. Ça va aller ?
Johanne
Ouais.
Laurent
Donne, je vais le faire.
Johanne
Waouh ! Dis donc ! Je suis impressionnée.
Benoit
C’est ma mère, elle m’envoie toujours des supers produits.
Laurent
Et oh, on va p’tet pas se laisser aller.
Laurent
À ta maman !
Éric
À Benoit !
Benoit
À nous !

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...