Totem A1 입문

Et pour vous ?

Regardez et écoutez la vidéo et mettez les paroles du serveur dans l'ordre.
Totem-A1-EtPourVous-Video
  • © Hachette Livre


Voici la carte.
Aujourd'hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé.
Et pour vous Madame ?
Et comme boisson ?
Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d'eau ?
Corina Brillant, Totem, Hachette Livre
제 자리에 놓인 일부 문장은 그대로 두고 문제풀이를 계속 진행하세요.
다시 풀어보세요
Écoutez attentivement le passage entre 00:34 et 01:34.



참 잘했어요!
Au restaurant, on peut commander différentes boissons :
- de l'eau : gazeuse ou plate (minérale ou en carafe) ;
- du vin : rouge, blanc, rosé ;
- de la bière.
Les Français accompagnent rarement leur repas avec des sodas ou des jus de fruit.






Au restaurant, on peut commander différentes boissons :
- de l'eau : gazeuse ou plate (minérale ou en carafe) ;
- du vin : rouge, blanc, rosé ;
- de la bière.
Les Français accompagnent rarement leur repas avec des sodas ou des jus de fruit.
FRANCOISE LE TALLEC
- Simon est en retard, je suis désolée.
LAURENT BONOMI
- Vous avez faim ? Qu’est-ce qu’on mange, heu…
LE SERVEUR
- Bonjour.
FRANÇOISE, SIMON ET NATHALIE :
- Bonjour !
LE SERVEUR
 - Voici la carte.
NATHALIE BONOMI
- Merci.
FRANÇOISE  LE TALLEC
 - Merci.
LE SERVEUR
- Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé. Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat et un dessert.
LAURENT BONOMI
 - Qu’est-ce que tu prends ?
NATHALIE BONOMI
 - Une seconde, je… je regarde la carte. Le poulet.
LAURENT BONOMI
 - Et vous, Françoise ?
FRANÇOISE LE TALLEC
-  Il est bon, le poulet basquaise ?
LAURENT BONOMI
 - Ah oui ! Il est excellent ! 3 poulets !
SIMON LE TALLEC
-  Et un steak frites, à point, s’il vous plaît, merci. Désolé, je suis en retard. Vous allez bien ?
LAURENT BONOMI
-  Oui.
LE SERVEUR
-  Et pour vous madame ?
LUCIE  BONOMI
-  Pour moi ? Une salade italienne, s'il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.
SIMON LE TALLEC
- Pardon, bonjour madame. Simon Le Tallec, je suis le nouveau voisin.
LUCIE BONOMI
-  Enchantée. Je suis Lucie, la mère de Laurent.
LE SERVEUR
- Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d’eau ?
SIMON LE TALLEC
-L’addition, s’il vous plaît.
LAURENT BONOMI
 - On partage ?
FRANÇOISE LE TALLEC
- Non, non, nous vous invitons.
LUCIE BONOMI
- Merci Françoise. Bienvenue dans le quartier !

어휘 / 주문(카페 및 레스토랑에서)

addition (l' /une) 계산서
bière (la) 맥주
boire (un café, une bière) (커피, 맥주를) 마시다
boisson (la) 음료수
café (le) 커피
carte (la) 메뉴
dessert (le) 디저트
jus de fruit (le) 과일 주스
lait (le) 우유
lieu (le) 자리
manger (un gâteau, du pain) (케이크를, 빵을) 먹다
menu (le) 메뉴
plat (le) 접시
prendre (une boisson, un plat) (음료수를) 마시다, (식사를) 하다
restaurant (le) 레스토랑
sucre (le) 설탕
table (la) 테이블
thé (le) 차
toilettes (les) 화장실
vin rouge (le) 적포도주
C'est pour manger ? 식사를 하실 건가요?
Et comme boisson ? 음료는 어떤 걸로 하시겠어요?
Un café, s'il vous plait. 커피 한잔 주세요.
Une table pour deux ? 2인석으로 안내할까요?

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...