어휘:국적

<i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
2023/12/31까지 이용 가능

번역

735_vignette_reperervoc_consigne.mp3

Écoutez la vidéo. Placez chaque mot dans la bonne colonne.

영상을 보고 각 단어를 알맞은 칸에 배치하세요.

Glissez-déposez les éléments

PC_Salutations-Origine-Voc-Nationalites-DoubleJe-Auster-Video

영상에서 들은 내용:: françaisaméricain
영상에서 듣지 못한 내용:: anglaischinoisespagnolrussebelge

[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개

다시 풀어보세요

참 잘했어요!

Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain

Published on 01/09/2013 - Modified on 08/09/2017

Paul Auster
Je me sens tout à fait américain et plutôt new-yorkais, je dirais. New York, c'est un lieu un peu spécial aux États-Unis.
Paul Auster
Souvent je rêve d'un New York indépendant, un[e] ville-état, séparée de tous les autres pays.
Le journaliste, Bernard Pivot
Quand, comment, pourquoi avez-vous appris le français ?
Paul Auster
Je suis allé en France pour la première fois quand j'avais 18 ans. J'ai passé presque deux mois là et j'étais dans... pas avec des Américains et avec les Français, j'étais forcé de parler et ça m'a appris beaucoup.

폴 오스터 저는 진정으로 미국 사람이라는 느낌이 들어요. 뉴욕 사람이라고 하는 게 더 맞겠네요. 뉴욕은 미국에서도 조금은 특별한 곳이지요. 폴 오스터 저는 종종 독립된 뉴욕을 꿈꿉니다. 그 어떤 다른 국가에도 속해 있지 않은 도시국가의 모습 말이에요. 베르나르 피보 기자 언제, 어떻게, 왜 프랑스어를 배우게 되셨나요?폴 오스터 제가 처음 프랑스를 갔던 건 18살 때였어요. 거의 두 달 가까이 머무르면서 프랑스 사람들하고만 어울리다 보니 프랑스어로 말할 수 밖에 없었죠. 그 때 프랑스어를 많이 배웠어요.