Première classe A1 입문

발음:프랑스어 억양

Écoutez les paires de phrases et placez chaque paire dans la bonne colonne.
한 쌍의 문장을 듣고 각각 알맞은 칸에 배치하세요.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Logement-Pron-JeunesReporters-TanteAnna-RoumanieRando-Video
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/07/2013 - Modified on 04/11/2019
번역
Voix off
Il y a une femme qui depuis la mort de son mari il y a trois ans, vit toute seule dans un hameau de montagne, presque abandonné.
Pas d’enfant, pas de voisin, pas d’électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.
보이스 오프 3년 전 남편과 사별하고 나서 외딴 산골 마을에서 홀로 살고 있는 부인이 있습니다. 자식도, 이웃도 없고, 전기도 들어오지 않고, 바깥 세상으로 나갈 수 있는 길도 없습니다.

발음 / 프랑스어 억양

억양을 올리는 경우 문장의 중간에 억양을 올려 문장이 끝나지 않았다는 것을 나타낸다. 리듬 단락이 끝날 때나 문장의 중간에서 억양을 올린다. 예시:
Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électrici, pas une route. 억양을 내리는 경우 문장이 끝날 때는 억양을 내려 말해 문장이 끝났음을 나타내준다.
예시:
Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde. 질문할 때 억양만 사용해서 질문을 할 때는 억양을 좀 더 강하게 올려 준다.
Pas de voisin ?
Pas de voisin.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...