Première classe A1 입문

발음:종종 발음이 나지 않는 단어의 마지막 자음

Écoutez la vidéo. Pour chaque phrase, choisissez la bonne réponse, selon que vous entendez ou non la consonne finale des mots en gras.

영상을 보고 각 문장에서 굵은 글씨로 쓰여진 단어의 마지막 자음이 발음 되는지 여부에 따라 정답을 고르세요.

Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
PC-Logement-Decrire-Pron-PetitsCitoyensDroit-Video
Ça doit être super. (마지막 자음이 들립니다|마지막 자음이 들리지 않습니다 )

Et t'as même pas de place pour faire tes devoirs. (마지막 자음이 들리지 않습니다|마지막 자음이 들립니다 )

Et en plus, tu dors par terre. (마지막 자음이 들립니다|마지막 자음이 들리지 않습니다 )

Une tempête, et hop, tu n'as plus de toit au-dessus de ta tête. (마지막 자음이 들리지 않습니다|마지막 자음이 들립니다 )

Et puis une tente, c'est pas un vrai logement. (마지막 자음이 들리지 않습니다|마지막 자음이 들립니다 )
[nbOk]개 중 정답 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Published on 04/07/2013 - Modified on 25/10/2019
번역
Louise
Ça doit être super de vivre tout le temps sous une tente.
Mouss Diouf
Ouais, mais pas toute l'année. Imagine, sous une tente, tu n'as ni toilette ni salle de bains.
Petit citoyen 1
Il n'y a pas toujours de chauffage, ni de lumière...
Petit citoyen 2
Et t'as même pas de place pour faire tes devoirs.
Petit citoyen 3
Et en plus, tu dors par terre.
Petit citoyen 4
Une tempête, et hop, tu n'as plus de toit au-dessus de ta tête.
Petit citoyen 2
C'est bien pour les vacances, mais pas pour vivre tout le temps.
Petit citoyen 5
Et puis, une tente, c'est pas un vrai logement, tout simplement.
루이즈 맨날 텐트 치고 살면 정말 신날 거야. 무스 디우프 응, 그치만 맨날 그렇게 사는 건 아닌 것 같아. 생각해 봐, 텐트 치고 살면 화장실도 없고, 욕실도 없잖아. 어린이 시민 1 난방도 들어오지 않고, 불도 켤 수 없어...어린이 시민 2 숙제 할 공간도 없지. 어린이 시민 3 게다가 땅바닥에서 자야 한다구. 어린이 시민 4 돌풍이라도 불면, 눈 앞에서 지붕이 감쪽같이 사라져 버린다구. 어린이 시민 2 휴가 때는 괜찮지만 항상 텐트 치고 사는 건 좋지 않아. 어린이 시민 5 여러 말 할 필요 뭐 있어, 텐트는 진짜 집이 아니라구.

발음 / 종종 발음이 나지 않는 단어의 마지막 자음

프랑스어에서 단어의 마지막 자음 발음 여부에 관한 명확한 규칙은 없다. habiter, visiter와 같이 'er'로 끝나는 동사원형의 마지막 자음 'r'은 발음하지 않는다.
habiter
visiter 하지만 'er'로 끝나지 않는 동사원형의 마지막 자음 'r'은 발음한다.
dormir
sortir
pouvoir 다음과 같은 단어에서도 'r'을 발음한다.
mer
pour
toujours 일반적으로 자주 사용하는 단어의 마지막 자음은 발음하지 않는다.
logement
appartement
petit
grand
blanc
'plus'의 마지막 's'의 발음 'plus'의 마지막 자음 's'를 발음하지 않는 경우: - 'ne...plus' 표현을 쓸 때
Je n'habite plus [ply] le quartier.
- 자음으로 시작하는 단어 앞에서
Ce logement est plus [ply] petit.
'plus'의 마지막 자음 's'를 발음하는 경우: - 'plus de' 표현을 쓸 때
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- 모음으로 시작하는 단어 앞에서
Ce logement est plus [plyz] original.
- 수학의 더하기(+) 표시를 뜻할 때자음 앞에서는 [s], 모음 앞에서는 [z]로 발음한다.
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...