Première classe A1 입문

발음:'e'의 발음

Écoutez la vidéo ou les sons de l'exercice. Pour chaque expression, cochez la bonne colonne.
영상을 보거나 연습문제를 듣고 각 표현에 해당하는 칸에 표시하세요.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Loisirs-Commande-Prononciation-Benabar-Diner-Video
'e' 소리가 들립니다.'e' 소리가 들리지 않습니다.
'e' 소리가 들립니다.'e' 소리가 들리지 않습니다.
'e' 소리가 들립니다.'e' 소리가 들리지 않습니다.
'e' 소리가 들립니다.'e' 소리가 들리지 않습니다.
'e' 소리가 들립니다.'e' 소리가 들리지 않습니다.
[nbOk]개 중 정답 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/08/2013 - Modified on 25/10/2019
번역
Bénabar
[En plus faut que] je fasse un régime, ma chemise me boudine, j'ai l'air d'une chipolata, je [ne] peux pas sortir comme ça.
Ça n'a rien à voir, je les aime bien tes amis, mais je [ne] veux pas les voir parce que j' [je n’] ai pas envie.

On s'en fout, on y va pas, on n'a qu'à se cacher sous les draps, on commandera des pizzas, toi, la télé et moi.
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose, on n'a qu'à dire à tes amis qu'on les aime pas [et puis tant pis].
Bénabar 다이어트 해야 해, 셔츠가 꽉 껴서 마치 소시지 같아, 이런 모습으로 나갈 순 없어. 그들 때문이 아냐, 난 네 친구들 좋아하는데, 그저 지금은 네 친구들을 만날 기분이 아냐. 무시하고 가지 말자, 그냥 이불 밑에 숨어서 피자 시켜 먹고, 너랑 나 TV보며 노는 거지. 전화 걸어 미안하다 하고 거짓말을 둘러대거나 그냥 너희들이 싫다고 말할 수도 있잖아. 무슨 상관이야.

발음 / 'e'의 발음



묵음 'e'는 불안정한 모음이다.

- 문장의 끝에 올 때: 'e'를 발음하지 않는다.
예시:
« J’ai pas envie ».


- 문두에 올 때: 'e'를 발음한다.
예시:
« Je peux pas sortir ».


- 문장의 중간에 올 때: 'e'를 발음해서 3개의 서로 다른 자음이 연이어 발음되지 않도록 한다.
예시:
« Ma chemise me boudine ».

비교:
« on commandera ».


- 모음으로 시작하는 단어 앞에 올 때: 'e를 발음하지 않고 표기도 하지 않는다. 'e'를 생략하는 대신 모음 생략부호( ' )를 쓴다.
e (ce, de, je, le, me, ne, te, se, que → c’, d’, j’, l’, m’, n’, t’, s’, qu’)
예시:
« j’ai l’air d’une… »

« On s’excuse »

« On n’a qu’à dire » ·


- '모음 생략(élision)'이라고 하는 이러한 현상은 모음 'a'와 'i'에도 나타난다.
a (la → l’ « l’étudiante »)
i (si il → s’il « s’il vous plait »)

참조 : 영상 속 가수는 부정문을 사용할 때 구어에서 말하듯이 'ne pas' 중 'ne'를 발음하지 않고 있습니다.
예시:
Je peux pas → Je ne peux pas
J’ai pas envie → Je n’ai pas envie

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...