Première classe A1 입문

발음: [R] 소리

Regardez la vidéo et associez chaque mot à la bonne phrase.
영상을 보고 각 단어를 알맞은 문장과 연결하세요.
PC-Voyages-Reserver-prononciation-LeR-BALesArcandiers-Video

Si on allait au Brésil ? Je ne parle pas espagnol, moi. Tu peux mettre le chauffage. Y a pas d'autre chemin ? Si, mais moi j'ai pas d'assurance.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
[nbOk]개 중 제 자리에 놓은 항목 [nb]개
다시 풀어보세요
참 잘했어요!
번역
Premier homme
Si on allait au Brésil, hein ?
Deuxième homme
Qu’est-ce qu’on irait foutre au Brésil ? Je parle pas espagnol, moi.
Premier homme
Espagnol ? C’est le portugais là-bas !
Deuxième homme
Ils parlent pas l'espagnol les Portugais ?
Troisième homme
On n’a jamais quitté notre bled sauf pour aller en colo à La Bourboule ! Toi tu veux aller au Brésil ? Allez, laisse tomber.
Premier homme
Moi je me demande ce que je fous avec deux glands pareils.
Deuxième homme
On se demande.
Troisième homme
C’est vrai, on se demande…

Troisième homme
Tu peux mettre le chauffage ?
Premier homme
Y en a pas.
Troisième homme
Pourquoi on suit la Loire ? Y a pas d’autre chemin ?
Premier homme
Si, mais moi j’ai pas d’assurance. Pas le permis non plus.
Troisième homme
T’aurais peut-être pu nous le dire avant !
남자 1 브라질에 가면 어떨까, 응?남자 2 브라질에 가서 뭘 어쩌자고? 스페인어 못 해, 난.남자 1 스페인어? 거긴 포르투갈어야!남자 2 포르투갈 사람들은 스페인어 못 해?남자 3 라부르불에 수련회 갈 때 빼곤 우리 촌구석을 떠난 적 없잖아! 넌 브라질에 가고 싶어? 그만두자.남자 1 두 멍청이들과 내가 뭐 하는 건지 모르겠다.남자 2 우리도 그래.남자 3 맞아, 궁금해...남자 3 히터 좀 켤래?남자 1 없어.남자 3 왜 루아르강을 따라가는 거야? 다른 길 없어?남자 1 있지만 내가 보험이 없거든. 운전면허도 없고.남자 3 미리 말을 하지 그랬어!

이런 것을 좋아하실 수도 있을 거에요...