TCF란 무엇인가요?
TCF는 프랑스 교육청소년부의 어학 능력 평가 시험 입니다. 프랑스국제교육연구센터(France Éducation international)는 프랑스와 전 세계에서 시험 감독 및 배포를 담당하는 부서입니다.
TCF는 프랑스어가 모국어가 아닌 사람들의 일반적인 프랑스어 능력을 평가합니다. 특히, 듣기 및 독해 이해와 언어 구조의 숙련도를 평가합니다. TCF는 객관식 형식이며, 모든 질문에는 한 개의 정답만 있습니다.
두 가지 선택적 시험 항목 구술 및 쓰기 표현을 평가합니다.
시험의 결과에 따라 어학 레벨 인증서가 발급됩니다.
TCF는 매우 엄격하고 과학적인 방법론을 기반으로 설계되었으며, 표준화되고 보정되어 검사되는 시험입니다. 시험 버전과 관계없이 세션 전체에 대한 결과는 비교 가능한 상태로 유지되며, « 초급 »(A1)부터 « 최고급 »(C2) 레벨을 구성하는 6단계로 나눠 응시자의 언어 능력을 측정합니다. 본 수준은 유럽언어공통기준(Cadre européen commun de référence pour les langues)의 유럽 위원회에서 정의한 수준에 해당합니다.
유연하고 단순한 방식의 TCF는 개인적 또는 업무적 이유로 프랑스어 수준을 검증해야 하는 모든 사람들을 위해 마련된 편리한 도구입니다.응시자의 계획에 따라 위에 설명된 TCF를 보완하는 다양한 유형이 다음과 같이 존재합니다.
TV5MONDE에서 제공하는 TCF 연습 및 모의고사로 공식 인증서를 발급할 수 있나요?
아니요.
연습 결과를 어떻게 해석해야 하나요?
TCF는 유럽언어공통기준(Cadre européen commun de référence pour les langues)의 유럽 위원회에서 정의한 6단계로 평가됩니다.(언어정책부, 스트라스부르, 2000년; 디디에 출판부, 파리, 2001년) 이해 가능성을 위해 레벨의 명칭이 단순화되었습니다.
최고급: C2읽고 듣는 모든 것을 쉽게 이해하고 일관되게 요약할 수 있습니다. 복잡한 주제에 대해 매우 유창하고 미묘하고 차별화된 방식으로 표현합니다.
고급: C1
의미가 함축되어 있는 내용이 포함된 길고 까다로운 넓은 범위의 텍스트를 이해할 수 있습니다. 자신이 경험하는 사회적, 직업적, 학문적 생활과 복잡한 주제에 대해 유창하고 잘 짜여진 방식으로 표현합니다.
중상급: B2 언어가 전반적으로 자율적인 방식으로 숙달되어 있는 수준. 복잡한 텍스트의 요지를 이해할 수 있습니다. 일반적이거나 전문적인 주제에 대한 대화에 논거를 뒷받침하는 의견을 제시하면서 명확하고 세부적인 방식으로 참여할 수 있습니다. 중급: B1 언어가 효과적이지만 제한적으로 숙달되어 있는 수준. 친숙한 분야일 때 분명하고 표준적인 언어를 이해할 수 있습니다. 여행을 혼자 다닐 수 있고, 자신의 흥미에 대해 이야기할 수 있으며, 프로젝트나 아이디어에 대해 간략하게 설명할 수 있습니다.
초중급: A2 언어의 기본기가 능숙한 수준. 친숙한 분야와 관련된 문장만을 이해할 수 있습니다. 일상생활에서 의사소통을 할 수 있으며, 자신과 관련된 간단한 질문에 대해 말할 수 있습니다.
초급: A1 프랑스어의 기초를 다루는 수준. 일상생활과 관련된 단순하고 구체적인 상황을 이해할 수 있습니다. 대화 상대가 천천히 말하면 간단한 방식으로 의사소통을 할 수 있습니다.
TCF와 모의고사, TV5MONDE 연습의 차이점은 무엇일까요?
| TCF (프랑스 국제교육연구센터) | TV5MONDE 모의고사 | TV5MONDE | 연습
|---|---|---|
| 컴퓨터 형식: 1시간 35분. 종이 형식: 1시간 25분. |
1시간 30분. | 시간 제한 없음. |
| 컴퓨터 형식: 91문제. 종이 형식: 76문제. | 80문제(듣기 및 독해 평가, 언어 구조 수준 평가) | 40문제. |
| 듣기 평가 한 문제당 한 번 듣기 가능. | 원하는 만큼 듣기 평가 문제 듣기 가능. | |
| 언어 능력 및 독해 문제를 원하는 만큼 여러 번 돌아와서 보기 가능. | ||
| 어학 레벨에 대한 공식 인증서 발급. | 어학 레벨 확인. | 문제에 대한 정답 및 수정. |
| 프랑스국제교육연구센터(France Éducation international | )의 TCF 팀이 TV5MONDE과의 파트너십의 일환으로 만든 질문||
| 문서, 핸드폰, 모든 전자기기(스마트워치, 스피커 등) 시험 당일 소지 금지. | 금지사항 없음. | |
| 공인 센터. | 인터넷에 연결된 모든 컴퓨터에서, 또는 종이로 인쇄 가능. | |
| 다양한 자료에서 만든 문제. | TV5MONDE 자료에서 만든 문제. | |
| 다른 응시자와 동시에. | 홀로 또는 그룹으로. | |
TCF는 어디서 응시하나요?
TCF는 700개 이상의 공인 센터 네트워크 내 전 세계 모든 국가에서 응시할 수 있습니다. 이 네트워크 센터는 프랑스어학기관, 프랑스문화센터, 알리앙스 프랑세즈 등 프랑스 문화 네트워크의 주요 시설과 대부분의 프랑스 대학 및 점점 그 수가 늘어나고 있는 외국 대학으로 구성되어 있습니다.
TCF 응시 가능한 공인 센터 목록 보기
응시 날짜, 가격 및 접수 방법을 알아보려면 공인 센터에 문의하시기 바랍니다.
TCF 사무실에 연락하는 방법은?
추가 정보가 필요한 경우 tcf@france-education-international.fr를 통해 프랑스국제교육연구센터의 TCF 사무실에 연락할 수 있습니다.
팟캐스트를 구독하는 방법은?
이 URL로 즐겨찾는 프로그램에서 TCF 팟캐스트를 구독할 수 있습니다(iTunes에서 파일 메뉴로 이동 > 팟캐스트 구독 > 열리는 창에서 URL 복사).TCF 연습 버전은 얼마나 자주 갱신되나요?
매년 새로운 연습 시리즈가 추가됩니다.TV5MONDE 사이트의 TCF 문제 출제자는 누구인가요?
TCF 공식 문제 출제자 팀과 동일한 팀이 문제를 출제합니다. 프랑스국제교육연구센터의 TCF 교육 팀과 직접 협력하며, 최종 문제는 TV5MONDE에 전달되기 전에 검증됩니다.다운로드 가능한 버전(PDF)에서 얻은 점수로 레벨을 계산하는 방법은 무엇인가요?
정답 개수를 계산한 후 아래의 표를 이용하여 점수에 해당하는 레벨을 평가할 수 있습니다.« 원점수 »열에 정답 수를 넣어 백분율과 해당 레벨 평가를 확인합니다.