Vocabulaire / Les mots du rendez-vous

Fixez une heure et un lieu précis.

• Je vous propose qu’on se retrouve ce soir à six heures et quart, devant le restaurant Le Bastille.
• Je vous donne rendez-vous devant le restaurant. Attendez-moi dehors.
• Si tu veux, je t'attends à l'aéroport, au parking P3.
• Je viens te chercher à l'aéroport Orly Sud, je serai au parking P3 à 8h pile ! Attention, pas au P1 

 

Vous êtes en retard ? Prévenez, excusez-vous et rassurez.

•  Désolé(e), c'est pour te prévenir que je vais être en retard de dix minutes, tu peux m'attendre, s'il te plaît ?
• Je suis vraiment désolé, j'ai eu un problème, je vais arriver vingt minutes plus tard que prévu.
• Excuse-moi,  je suis bloquée dans la circulation, je vais te faire attendre un peu, tu peux patienter ?

 

Annulez ou reportez votre rendez-vous.

• Excusez-moi, je ne vais pas pouvoir venir. Est-ce qu'on peut annuler ou déplacer notre rendez-vous d'aujourd'hui ?
• Toutes mes excuses, mais j'ai un empêchement, je ne pourrai pas venir demain matin. On peut se voir plus tard ou un autre jour ?

 

Les mots pour le dire

• RDV 17 h = rendez-vous à 17 h
• Il m'a posé un lapin ! = il n'est pas venu au rendez-vous, sans s'excuser.
• Je poireaute = j'attends debout (comme un poireau !) depuis longtemps.

 

Entraînez-vous

Vérifiez que vous pouvez répondre sur tous les tons.

Question gentille :
Allô, tu es où ? On n'avait pas rendez-vous à 18h au métro Lecourbe ? Tu as eu un souci ?

Protestation impatiente :
Hé, ça fait vingt minutes que je t'attends ! J'en ai assez de poireauter !

Réponse tranquille :
Ne t'inquiète pas, je suis là dans un instant ! À tout de suite !


Source : site Parlons français, c'est facile ! (2013-2022)