문화간
사람에게 인사를 할 때 악수를 해야 할까요, 비즈(볼 인사)를 해야 할까요? 이웃과 대화를 시작하기 위해 무엇에 대해 말해야 할까요? 문화에 대한 정보를 읽고 다양한 프랑스어권 국가에서 말하고 행동하는 방식을 비교하며 질문에 대한 답을 찾아보세요.
문화/ 외출 제안하기
A1 입문
여러분의 나라에서는 동료를 초대할 때 어떻게 이야기하나요? 친구를 초대할 때는? 여자가 남자를 초대할 수 있나요? 초대 편지 및 이메일의 일반적인 형식이 무엇인가요?
친구나 동료와 함께 외출을 제안하는 것이 일반적입니다. 연인끼리의 데이트를 위해서도 여성이 먼저 제안할 수 있습니다. 그러나 제안을 할 때에는 직접 제안을 하더라도 예의를 위해 조건법 동사 형태를 사용해야 합니다. (예: « dire »->« dirait », « aller »->« irait »)
일반적으로는 초대하는 사람이 비용을 지불하거나, 청구서를 인원수대로 나누어 지불하지만, 남성이 여성을 위해 지불하며 친절을 보이는 전통이 남아 있습니다.
모르는 사람이나 잘 알지 못하는 사람, 또는 존경을 표하고자 하는 사람(나이가 많은 사람, 교수, 더 높은 직업적인 위치에 있는 사람)에게 « vous »라고 말합니다.
편지 쓰기
초대 편지나 이메일에는 일반적으로 받는 사람의 호칭 형식이 포함되며, 모르는 사람이나 거의 모르는 사람에게 보내는 경우 관습적으로 « Madame », « Monsieur », « Mademoiselle »을 사용합니다.
편지를 보내는 사람을 잘 아는 경우, « Chère Anita », « Cher Jean », « Bonjour », « Coucou », « Salut » 등을 사용할 수 있습니다.
초대 편지나 이메일은 일반적으로 인사말 후 서명으로 끝납니다. 인사말은 편지를 쓰는 대상에 따라 달라집니다. 예: 거리감 또는 존중을 표현하려면 « Bien à vous »를, 우호적 또는 애정 관계를 표현하려면 « À bientôt », « Salut », « Bises », « Bisous »를 사용합니다.
친구나 동료와 함께 외출을 제안하는 것이 일반적입니다. 연인끼리의 데이트를 위해서도 여성이 먼저 제안할 수 있습니다. 그러나 제안을 할 때에는 직접 제안을 하더라도 예의를 위해 조건법 동사 형태를 사용해야 합니다. (예: « dire »->« dirait », « aller »->« irait »)
일반적으로는 초대하는 사람이 비용을 지불하거나, 청구서를 인원수대로 나누어 지불하지만, 남성이 여성을 위해 지불하며 친절을 보이는 전통이 남아 있습니다.
모르는 사람이나 잘 알지 못하는 사람, 또는 존경을 표하고자 하는 사람(나이가 많은 사람, 교수, 더 높은 직업적인 위치에 있는 사람)에게 « vous »라고 말합니다.
편지 쓰기
초대 편지나 이메일에는 일반적으로 받는 사람의 호칭 형식이 포함되며, 모르는 사람이나 거의 모르는 사람에게 보내는 경우 관습적으로 « Madame », « Monsieur », « Mademoiselle »을 사용합니다.
편지를 보내는 사람을 잘 아는 경우, « Chère Anita », « Cher Jean », « Bonjour », « Coucou », « Salut » 등을 사용할 수 있습니다.
초대 편지나 이메일은 일반적으로 인사말 후 서명으로 끝납니다. 인사말은 편지를 쓰는 대상에 따라 달라집니다. 예: 거리감 또는 존중을 표현하려면 « Bien à vous »를, 우호적 또는 애정 관계를 표현하려면 « À bientôt », « Salut », « Bises », « Bisous »를 사용합니다.
실전 연습문제
