문법 / 'combien'으로 만드는 의문문과 지시사

A1 입문

"combien... ?"을 이용해 가격 묻기

가격을 묻는 표현에는 여러 가지가 있습니다. 몇몇 표현은 구어체로만 쓰입니다.

1. 물건의 이름을 말하지 않고 손으로 가리키면서 물을 때 :
 
- Ça coûte combien ? - (Ça coûte) 3 euros.

- C'est combien ? - (C'est) 3 euros.

- Ça fait combien ?- (Ça fait) 3 euros.


2. 물건의 이름을 말하면서 물을 때 :
 
- Quel est le prix de ces tomates ? - 2 euros et 99 centimes.
- Combien coûte cette salade ? - 2, 25€

주요 프랑스어권 국가에서 통용되는 화폐 단위 : 프랑스, 벨기에에서 사용하는 유로(€), 스위스 프랑(CHF), 캐나다 달러(CAD), CFA 프랑(여러 아프리카 국가에서 사용) 등
영상 속 시장에서 등장하는 가격의 화폐 단위는 몰타 리라입니다. 2008년 1월 1일, 몰타의 통화는 유로로 전환되었습니다(1€ = 0,429 MTL).

 

지시사

지시사 (ce, cette, ces)는 사람 또는 사물을 가리킬 때 사용한다. 지시사 뒤에는 명사가 따라온다.
 
Est-ce que tu connais cette fille ? = 여기서 여자아이(cette fille)는 내가 가리키는 대상이거나 상대방이 이미 언급한 대상을 말한다.
 

단수형, 남성형

CE
ce citron, ce chat, ce travail, ce monsieur...

CE를 사용한다.
 

단수형, 남성형

CET
cet ananas, cet arbre, cet hôtel...

CET : 모음이나 무음h 로 시작하는 남성 명사형 앞에 위치한다.
 

단수형, 여성형

CETTE
cette pomme, cette orange, cette fille...

복수형

CES
ces citrons, ces oranges, ces pommes, ces maisons...


좀 더 자세히 알아봅시다.