전략
단어를 쉽게 암기하는 방법? 영상에서 중요한 정보를 찾는 방법? 문법 규칙을 기억하는 방법? TV5MONDE의 전략을 읽고 다양한 학습 방법을 시도해보세요.
자료 파악하기
- 자료의 성격을 전반적으로 이해하도록 하세요. 일단 한번 자료를 보거나 들어본 후, 다음 질문에 답해 봅니다. 어떤 종류의 자료인가(노래, 인물 묘사, 영화 발췌 등)? 자료의 주제는 무엇인가? 화자는 누구인가? 무엇에 대해 이야기하는가?
- 자료를 이해한다는 것이 모든 단어를 알아야 한다는 걸 의미하는 것은 아닙니다. 모르는 단어가 나올 때마다 뜻을 찾아보려고 하지 마세요. 다 번역하려 들지 마세요.
- 비디오 자료일 경우에는 이미지를 주의 깊게 살펴 보세요. 이미지를 통해 많은 정보를 얻을 수 있고 내용을 이해하는 데 도움을 받을 수 있어요.
- 등장인물이 말하는 속도가 너무 빠르거나 내용이 복잡한 것 같다고 해서 걱정할 필요는 없습니다. 자료 재생 기능을 이용할 수 있으니까요. 자료를 반복해서 보거나 들을 수 있고, 잠깐 멈출 수도 있고, 심지어 번역된 스크립트를 참조할 수도 있습니다. 하지만 스크립트에만 의존하지 말고 구어를 이해할 수 있도록 연습하세요. 그리고 다 이해하지 못하더라도 괜찮습니다.
- 자료를 이해한다는 것이 모든 단어를 알아야 한다는 걸 의미하는 것은 아닙니다. 모르는 단어가 나올 때마다 뜻을 찾아보려고 하지 마세요. 다 번역하려 들지 마세요.
- 비디오 자료일 경우에는 이미지를 주의 깊게 살펴 보세요. 이미지를 통해 많은 정보를 얻을 수 있고 내용을 이해하는 데 도움을 받을 수 있어요.
- 등장인물이 말하는 속도가 너무 빠르거나 내용이 복잡한 것 같다고 해서 걱정할 필요는 없습니다. 자료 재생 기능을 이용할 수 있으니까요. 자료를 반복해서 보거나 들을 수 있고, 잠깐 멈출 수도 있고, 심지어 번역된 스크립트를 참조할 수도 있습니다. 하지만 스크립트에만 의존하지 말고 구어를 이해할 수 있도록 연습하세요. 그리고 다 이해하지 못하더라도 괜찮습니다.