문법
복합 과거, 전치사 또는 부정문에 대한 질문이 있나요? 본 도움말을 사용하면 동사 변형을 검토하고 프랑스어 문법 규칙을 쉽게 알 수 있습니다.
Grammaire / Exprimer l'impossibilité ou l'arrêt d'une action
B1 중급
Les éclairages de la rue ne fonctionnent plus. On ne peut plus rien voir dans la nuit.
Partir où ? Avec mes yeux qui ne marchent plus ?
...à midi, j'suis allée au musée là-bas, voir un tableau au deuxième étage. J'voulais le revoir avant d'plus rien voir... ça fait trop mal, j'ai pas pu le regarder...
Dans le webdoc, le personnage joué par Nadine exprime une impossibilité avec la négation. À l'oral et dans le registre familier, on ne prononce pas le ne.
♦ On utilise ne/n'... pas
-Vous mangez quelque chose ?
-Non merci, je n’ai pas faim.
Non merci, j'ai pas faim. (familier)
♦ On utilise ne/n'… rien
- Vous mangez quelque chose ?
- Je mange rien. (familier)
Je ne mange rien.
Je voulais revoir le tableau avant de plus rien voir.(familier)
Je voulais revoir le tableau avant de ne plus rien voir.
♦ On utilise ne/n'...pas avec le verbe pouvoir
J’ai pas pu regarder le tableau. (familier)
Je n'ai pas pu regarder le tableau.
♦ On utilise ne/n'...plus
J’ai arrêté de fumer le mois dernier:
Je ne fume plus / Je fume plus. (familier)
Je ne vois plus.
La négation est double en français.
A l’oral de façon familière, le ne de la négation disparaît.
La deuxième partie de la négation peut avoir différentes places :
Vous connaissez Blanche-Neige et les 7 nains ? Grincheux est le nain qui n'est jamais content.
Prenez le rôle de Grincheux.Dites ce qu'il ne fait pas ou ne peut pas faire chez lui en utilisant différentes négations.
...à midi, j'suis allée au musée là-bas, voir un tableau au deuxième étage. J'voulais le revoir avant d'plus rien voir... ça fait trop mal, j'ai pas pu le regarder...
Dans le webdoc, le personnage joué par Nadine exprime une impossibilité avec la négation. À l'oral et dans le registre familier, on ne prononce pas le ne.
| Exprimer une négation absolue |
♦ On utilise ne/n'... pas
-Vous mangez quelque chose ?
-Non merci, je n’ai pas faim.
Non merci, j'ai pas faim. (familier)
♦ On utilise ne/n'… rien
- Vous mangez quelque chose ?
- Je mange rien. (familier)
Je ne mange rien.
Je voulais revoir le tableau avant de plus rien voir.(familier)
Je voulais revoir le tableau avant de ne plus rien voir.
| Exprimer une impossibilité |
♦ On utilise ne/n'...pas avec le verbe pouvoir
J’ai pas pu regarder le tableau. (familier)
Je n'ai pas pu regarder le tableau.
| Exprimer la fin d’une situation, une action qui a cessé |
♦ On utilise ne/n'...plus
J’ai arrêté de fumer le mois dernier:
Je ne fume plus / Je fume plus. (familier)
Je ne vois plus.
| La place de la deuxième partie de la négation |
- Au présent : ne + verbe + pas/plus/rien
- Au passé composé : ne + auxiliaire + pas/plus/rien + participe passé
- Avec un infinitif : ne pas/plus/rien + infinitif
| Pour résumer |
A l’oral de façon familière, le ne de la négation disparaît.
La deuxième partie de la négation peut avoir différentes places :
- Au présent : ne + action + pas
- Avec les temps composés : ne + auxiliaire + pas + participe passé
- À l'infinitif : ne pas + action
| Entraînez-vous ! |
Prenez le rôle de Grincheux.Dites ce qu'il ne fait pas ou ne peut pas faire chez lui en utilisant différentes négations.
