발음

프랑스어에서 유명한 « R »은 어떻게 발음할까요? 프랑스어 사용자가 « il y a »라고 쓰지만 « y'a »라고 말하는 이유는 무엇일까요? 본 도움말은 프랑스어 사용자를 더 잘 이해하고 발음을 개선할 수 있는 예와 조언을 제공합니다.

발음 / 프랑스어 'h' 발음

A1 입문

프랑스어의 'h'는 발음되지 않습니다. 그러나 단어의 첫머리(handicap)에 위치하는지 'dehors', 'Tahiti', 'Sahara'와 같이 단어 중간에 위치하는지에 따라,
자음 및 모음과 붙어 한 음절을 형성하기도 하고 형성하지 않기도 합니다.

자음-모음이 붙어 한 음절을 형성하면 '무음 h'이고, 한 음절을 형성하지 않으면 '유음 h'입니다.

'무음 h'는 발음되지 않고 모음생략이나 연음, 모음과 모음 사이의 연음 현상을 일으키기도 합니다.

무음 'h'

	모음생략	연음	모음과 모음 사이의 연음
명사	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. L'hôpital	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Un_homme, des_hommes	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Cet_hôpital
형용사	L'horrible accident	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. C'est très_humain	Quel_horrible accident !
동사	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Je m'habille.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ils habitent au Vietnam.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il hésite à aller aux urgences.

'유음 h'도 발음되지 않지만 모음생략이나(참조: 발음 / 모음생략 및 삭제), 연음(참조: 발음 / 연음), 모음과 모음 사이의 연음(참조: 발음 / 모음과 모음 사이의 연음) 현상을 일으키지는 않습니다.

유음 'h'

	모음생략 하지 않음	연음하지 않음	모음과 모음 사이의 연음하지 않음
명사	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. La // hauteur	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Les // héros	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Le handicapé
형용사	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. C'est le // huitième étage.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Les // hautes études	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Une // haute fonction
동사	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Je // hurle.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ils // hurlent.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Il // harcèle.

'유음 h'와 '무음 h'가 쓰인 단어를 구분 짓는 특별한 규칙은 없습니다. 어원을 따지는 방법밖에 없습니다. '무음 h'는 라틴어를 어원으로 하기 때문에 라틴어에서 파생된 언어에서 자주 나타납니다. '유음 h'는 영어(le hall), 고대 프랑크어(le haricot), 아랍어(le hasard), 네덜란드어(le hareng)와 같은 차용어에서 자주 나타납니다.

가장 빈번히 활용하는 단어

	무음 'h'	유음 'h'
남성 명사	Un habitant, un hiver, un homme, un hôpital, un horaire, un hôtel	Le Hollandais, le Hongrois, le haricot, le hasard, le huit, le héros, le handicapé
여성 명사	Une habitante, une habitude, une heure une histoire, l'humidité, l'hygiène	La Hollandaise, la Hongroise, la hanche la hauteur, la handicapée, la hi-fi,la honte
형용사	Horrible, humain	Le huitième (étage)
동사	Habiller, habiter, hésiter	Harceler, hurler