발음/ 모음생략과 소멸

프랑스어에서는 단어 사이의 경계를 듣기 어렵습니다. 발음할 때 앞 단어의 마지막 자음이 뒷 단어에서 시작하는 첫 모음과 연결될 수 있기 때문입니다.

문법적으로 연관된 단어 그룹에서 첫 단어의 마지막 모음(대부분의 경우 « e », « a », 또한 « i », « u »)은 다음 단어가 모음으로 시작할 때 사라집니다. 생략된 모음은 « ' »로 표시합니다.

 

생략된 모음 앞의 자음과, 뒤에 오는 단어의 모음이 함께 음절을 형성하여 발음됩니다.

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	L'employé, l'employée, l'ordinateur, l'université, l'immeuble, l'autobus.
	Un employé / une employée / les ordinateurs / les universités / les immeubles / les autobus.

하지만, 복수인 경우는 다음과 같습니다.

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Les employés, les employées, les ordinateurs, les universités, les immeubles, les autobus.

가장 많이 생략되는 모음은 « e »(le, ce, me, je, te, se, ne, de, que, parce que, puisque, lorsque, jusque...)이며, aussi un « a »(la)도 생략됩니다. « i »는 si + il -> s'il에서 생략됩니다.

 

소멸

빈번하게 사용하는 특정 단어에서, 또는 격식을 차리지 않는 상황에서의 대화에서는 모음 또는 자음이 사라질 수 있습니다.
 
 - [y] 소멸: « tu » 다음에 모음이 오는 경우

- [l] 생략: « il(s) »의 경우

«​​​​​​​ Il y a » > «​​​​​​​ Y a »

«​​​​​​​ Il n'y a rien » > «​​​​​​​ Y a rien »

«​​​​​​​ Il n'y a pas de chemin. » > «​​​​​​​ Y a pas de chemin. »