프랑스어에서 단어의 마지막 자음 발음 여부에 관한 명확한 규칙은 없다.
habiter, visiter와 같이 'er'로 끝나는 동사원형의 마지막 자음 'r'은 발음하지 않는다.
habiter
visiter
하지만 'er'로 끝나지 않는 동사원형의 마지막 자음 'r'은 발음한다.
dormir
sortir
pouvoir
다음과 같은 단어에서도 'r'을 발음한다.
mer
pour
toujours
일반적으로 자주 사용하는 단어의 마지막 자음은 발음하지 않는다.
logement
appartement
petit
grand
blanc
'plus'의 마지막 's'의 발음
'plus'의 마지막 자음 's'를 발음하지 않는 경우:
- 'ne...plus' 표현을 쓸 때
Je n'habite plus [ply] le quartier.
- 자음으로 시작하는 단어 앞에서
Ce logement est plus [ply] petit.
'plus'의 마지막 자음 's'를 발음하는 경우:
- 'plus de' 표현을 쓸 때
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- 모음으로 시작하는 단어 앞에서
Ce logement est plus [plyz] original.
- 수학의 더하기(+) 표시를 뜻할 때자음 앞에서는 [s], 모음 앞에서는 [z]로 발음한다.
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.