발음/ 자음의 연음

프랑스어는 말할 때 모든 단어를 분리하지 않습니다. 단어를 그룹화하고 연결합니다. 마치 하나의 긴 단어를 발음하듯이 단어의 그룹을 발음합니다. 이것을 리듬 단락이라고 합니다. 그러면 보통 이런 생각이 들게 됩니다.

문장이나 단어 그룹 안에서 어떻게 단어를 연결할까요? 한 단어에서 발음되는 마지막 자음을 뒤에 오는 단어의 모음 소리와 연결합니다. 이것을 자음 연음이라고 합니다. 한 단어의 자음이 다음 단어의 모음 소리와 연결됩니다.

예를 들어 « elle habite en ville »이라는 문장에는 두 가지의 자음 연음이 가능합니다.

• « elle_habite »: « elle »은 자음 (/ɛl/)로 끝나며  « habite »는 모음인 (/a bit/)으로 시작합니다.
• « habite_en »: « habite »은 자음 (/a bit/)로 끝나며  « en »는 모음인 (/ɑ̃/)으로 시작합니다.

주의하세요! « en ville »에서는 자음 연음을 가질 수 없습니다. « en »은 모음 (/ɑ̃/)의 소리이고 « ville »은 자음인 (/vil/)로 시작하기 때문입니다.

다른 예:

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Il est un vrai casse-tête	« Il est » 는 /i lɛ/로 발음된다.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	pour avancer	는 /pu Ra vɑ̃ se/로 발음된다.

그룹 내에서 첫 번째 단어의 마지막 « e »는 자음으로 시작하는 다음 단어 앞에서는 발음되지 않는다. 발음되는 마지막 자음 소리는 단어를 시작하는 모음과 연결된다.

 

Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Votre_intérieur	는 /vɔ tRɛ̃ te RjœR/로 발음된다.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Facile_et évident	는 /fa si le e vi dɑ̃/로 발음된다.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Face_au rangement	« Face au » 는 /fa so/로 발음된다.
Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Faire_ici	는 /fɛ Ri si/로 발음된다.