프랑스어에서는 단어의 마지막 자음 발음 여부에 대한 명확한 규칙은 없습니다.
«
loyer », «
garder »처럼 마지막 «
er »에 있는 «
r »는 발음하지 않습니다. 하지만 «
mer »와 «
-ir »로 끝나는 동사원형인 «
dormir », «
sortir »에서는 발음합니다.
일반적으로 끝나는 단어의 마지막 자음인 «
d », «
p », «
s », «
t »는 발음하지 않습니다. 해당 자음으로 만든 «
DePoSiTo »라는 단어를 기억하세요.
모음 앞에 오는 형용사의 마지막 자음은 발음합니다. 이를 연음이라고 합니다. 예:
« plus »의 마지막 « s » 발음
다음의 경우에는 «
plus »의 마지막 «
s »를
발음하지 않습니다.
- 자음으로 시작하는 단어 앞에 오는 경우:
|
Ce logement est plus [ply] petit. |
- «
ne... plus »이라는 표현에서:
|
Ce logement n’est plus [ply] à louer. |
다음의 경우에는 «
plus »의 마지막 «
s »를
발음합니다.
- 모음으로 시작하는 단어 앞에 오는 경우:
|
Ce logement est plus [plyz] original. |
- «
plus de »라는 표현에서:
|
Ce logement a plus [plys] de pièces. |
- 수학 기호의 «
plus »(
+)일 경우 자음 앞에서는
[s], 모음 앞에서는
[z]로 발음합니다.
|
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres. |
|
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une. |