발음 / 'an'의 소리

A1 입문
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE
Voix off
Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » ! 

프랑스인이 하는 말을 흉내 내어 본 적이 있나요?전형적인 프랑스어 발음들을 흉내 내어 본 적이 있나요?
프랑스어 모음을 들으면 어떤 생각이 드나요?듣기 불편한가요, 평범한가요, 아니면 꽤 / 매우 듣기 좋은가요?잘 모르겠나요?

다음의 소리를 서로 구분해서 듣고 발음할 수 있나요? 그렇다면 쉬운가요 아니면 어려운가요?
son 과
sans
 
dont 과
dent
 

[ã] 발음은 외국인들이 듣기에 가장 특징적인 프랑스어 모음이다. 해당 발음은 'onze'의
[õ] 과
'vingt'의 [ɛ͂]
처럼 발음되는 소리로,
코와 입으로 동시에 숨을 내쉬며 발음한다.

[ã] 발음은 [a] 의 비음 소리에 해당되고, 신경총이 위치한 신체 중심에서 나는 저모음이다.

[ã] 소리는 대개 'an'이라고 쓴다.
avance, manger, ordonnance
"en" :accident, dent, médicament, prendre, rendez-vous, urgences
"am" + b/p :chambre
"em" + b/p :remboursement
 
다음과 같은 의성어를 발음할 때 나는 소리이다.
"Vlan !"
"Pan !"


연습해 보세요!
[ã]은 저모음이자 비순음이며 긴장음과 이완음의 중간 정도에 속하는 소리입니다.
[ã] 소리를 연습할 때 동일한 위치에서 발음이 나는 자음들을 이용해서 발음해 보면 좋습니다.
 

자음 - 모음 구성 음절

m[ã] - d[ã] - t[ã]

자음 - 자음 - 모음 구성 음절

lm[ã] - fr[ã] - pr[ã]
tr[ã] - dm[ã]

자음 - 모음 - 자음 구성 음절

s[ã]t - p[ã]s - m[ã]d
f[ã]s - s[ã]s - r[ã]t
t[ã]t - k[ã]t
 
[ã] 발음할 때 [õ]으로 발음하는 경향이 있다면
[ɛ̃] 소리를 떠올려 보세요.
 
 

다음과 같이 [ã] 소리를 내면 발음하기가 훨씬 편합니다.
입술을 앞으로 죽 내밀지 않고,
의문문이나 감탄문을 말할 때 처럼 억양을 올리고,
자음 's' 및 't' 소리를 붙여서 냅니다.

모델을 따라해 보세요.
모델을 따라 다소 빠르게 반복하면서 소리를 크게 혹은 작게 내보고,
가능한 한 정확히 모델이 발음하는 속도에 따라 동시에 소리를 내보세요.