Shamengo B2 上級

Suisse-Cambodge : des sacs alimentaires recyclés

La vie du projet Coll.part. a-t-elle été un long fleuve tranquille » ?
Écoutez le document et cochez le ou les sentiments éprouvés par les différents partenaires du projet.
Shamengo-Poissons-NinaRaeber-video


Nina Raeber
Le dégoût
L'enthousiasme / la satisfaction
L'ignorance
L'incompréhension
La surprise

Les pêcheurs cambodgiens
Le dégoût
L'enthousiasme / la satisfaction
L'ignorance
L'incompréhension
La surprise

Les membres de l'association
Le dégoût
L'enthousiasme / la satisfaction
L'ignorance
L'incompréhension
La surprise

Les clients
Le dégoût
L'enthousiasme / la satisfaction
L'ignorance
L'incompréhension
La surprise
Hélène Emile, CAVILAM – Alliance française
nb問中nbOk問正解。
残念!
Pour vous aider, vous pouvez activer les sous-titres en cliquant sur « cc » sous la vidéo. N’hésitez pas à faire des pauses lors de votre écoute et soyez méthodique : cliquez sur la case correspondante dès que vous percevez un sentiment.
Attention, les sentiments peuvent être multiples et évoluer au fil du temps !
Sachez également qu’un partenaire n’est concerné par aucune de ces réactions.
正解!
Vous avez parfaitement compris les réactions des différents partenaires du projet et leur évolution.
Faites maintenant la dernière activité pour enrichir votre lexique.
Cette activité vous permet de voir par quelles réactions est passé le projet « Coll.part. ».
Lisez la solution, puis faites la dernière activité pour enrichir votre lexique.
 
Voici quelques indications supplémentaires :
- Nina : elle a d’abord été surprise par le packaging des sacs d’aliments pour poissons, puis a été satisfaite par l’acceptation de l’association et le succès du projet auprès des clients.
- Les pêcheurs cambodgiens : dans le portait, on ne mentionne jamais leurs réactions.
- Les membres de l’association : ils ont d’abord montré de la surprise (« abasourdi » signifie « stupéfait, consterné »), de l’incompréhension (« Qui va acheter une horreur pareille ? ») et du dégoût (« C’est quand même des poubelles ! »). Ils ont ensuite été convaincus par la perspective de succès des ventes à l’étranger.
- Les clients : ils sont forcément enthousiastes vu le succès des ventes (« Ils aiment ce côté léger, sympa, drôle, exotique. »). Certains ignorent cependant l’aspect écologique du projet.  
Voix off
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons, Lausanne, Suisse.
Cette créatrice de bijoux, expatriée pendant 6 ans à Phnom Penh, découvre en 2004 que des boutiques du centre-ville vendent des sacs usagés d’aliments pour poissons d’élevage.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Ce que je trouve extraordinaire, c’est le soin qui est mis au graphisme d’un packaging de nourriture pour poissons. Ben c’est là que j’ai commencé à en acheter 5, 6, 10… afin de voir comment je pouvais les transformer pour en faire un sac.
Voix off
Des sacs produits éthiquement, c’est le souhait de Nina qui s’adresse à une association spécialisée notamment dans la réinsertion de femmes échappées des réseaux de prostitution.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Quand ils ont vu mon projet, quand je leur ai demandé de produire ce sac pour moi, ils étaient un peu abasourdis, ils se disaient : mais qui c’est qui va acheter une horreur pareille ? C’est quand même des poubelles… Et, petit à petit, ça a fait son chemin.
Voix off
L’argument de poids : le succès des ventes à l’exportation.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
La Suisse, évidemment, c’est mon premier marché, comme je viens de là. Et ça fait maintenant 7 ans que je vends ces sacs et ça marche toujours aussi bien. Et je pense qu’ils aiment ce côté léger, sympa, drôle, exotique.
Voix off
Et écologique. Même si les clients ne le savent pas toujours.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
C’est vrai que dans le recyclage, y’a plus de manutention. Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier. Enfin, c’est ça qui est intéressant aussi, c’est la revalorisation d’un matériau.
Voix off
Aujourd’hui, les pêcheurs cambodgiens, de plus en plus tournés vers l’élevage de poissons, sont les premiers à revendre ces sacs pour se faire un peu d’argent de poche.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Je pense que c’est important de montrer que ça marche, qu’on peut faire du business en respectant tous les partenaires liés au projet.
Voix off
Alors, partant pour faire son marché avec un cabas exotique ?
 
Participez à l’aventure de nos pionniers « Shamengo ».

こちらもお気に召すかもしれません...