Shamengo B2 上級

Suisse-Cambodge : des sacs alimentaires recyclés

Que sait-on de Nina Raeber et de son projet ?
Écoutez le document et choisissez les bonnes réponses.
Shamengo-Poissons-NinaRaeber-video


Nina Raeber est…
(deux réponses)
créatrice de bijoux.
designeuse.
Suisse, expatriée au Cambodge.
Cambodgienne, expatriée en Suisse.
Elle a eu l’idée  du projet en…
2004.
2007.
2014.
Elle a décidé de créer… / à partir de…
des accessoires / sacs de nourriture pour poissons.
des accessoires / poches d’eau en plastique.
des vêtements / sacs plastiques ménagers. 
Elle a mené son projet à bien grâce à une association…
d’aide aux ex-prostituées.
d’aide aux femmes battues.
de protection de l’environnement.
Pour convaincre ses partenaires, elle a d’abord mis en avant…
les fortes ventes à l’étranger.
l’impact sur leur environnement quotidien.
les perspectives de meilleurs emplois.
Pour Nina Raeber, l’important est de montrer…
qu’on peut concilier business et respect des partenaires.
que business et respect des traditions sont compatibles.
que les pêcheurs peuvent être de bons businessmen.
Hélène Emile, CAVILAM – Alliance française
nb問中nbOk問正解。
残念!
Relisez attentivement les débuts de phrases ainsi que les propositions de réponses avant d’écouter une nouvelle fois le portrait de Nina Raeber.
Si certains mots vous semblent confus, double-cliquez dessus pour accéder à leur définition à l’aide du dictionnaire Alexandria.
正解!
Vous en savez maintenant un peu plus sur Nina Raeber et son projet.
A-t-il été facile de le lancer et quels sont les résultats ? Faites l’activité suivante pour le savoir.
Cette activité vous permet de mieux connaître Nina Raeber et son projet.
Lisez la solution, puis faites l’activité suivante pour savoir s’il a été facile de le lancer et quels sont les résultats.
Voix off
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons, Lausanne, Suisse.
Cette créatrice de bijoux, expatriée pendant 6 ans à Phnom Penh, découvre en 2004 que des boutiques du centre-ville vendent des sacs usagés d’aliments pour poissons d’élevage.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Ce que je trouve extraordinaire, c’est le soin qui est mis au graphisme d’un packaging de nourriture pour poissons. Ben c’est là que j’ai commencé à en acheter 5, 6, 10… afin de voir comment je pouvais les transformer pour en faire un sac.
Voix off
Des sacs produits éthiquement, c’est le souhait de Nina qui s’adresse à une association spécialisée notamment dans la réinsertion de femmes échappées des réseaux de prostitution.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Quand ils ont vu mon projet, quand je leur ai demandé de produire ce sac pour moi, ils étaient un peu abasourdis, ils se disaient : mais qui c’est qui va acheter une horreur pareille ? C’est quand même des poubelles… Et, petit à petit, ça a fait son chemin.
Voix off
L’argument de poids : le succès des ventes à l’exportation.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
La Suisse, évidemment, c’est mon premier marché, comme je viens de là. Et ça fait maintenant 7 ans que je vends ces sacs et ça marche toujours aussi bien. Et je pense qu’ils aiment ce côté léger, sympa, drôle, exotique.
Voix off
Et écologique. Même si les clients ne le savent pas toujours.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
C’est vrai que dans le recyclage, y’a plus de manutention. Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier. Enfin, c’est ça qui est intéressant aussi, c’est la revalorisation d’un matériau.
Voix off
Aujourd’hui, les pêcheurs cambodgiens, de plus en plus tournés vers l’élevage de poissons, sont les premiers à revendre ces sacs pour se faire un peu d’argent de poche.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Je pense que c’est important de montrer que ça marche, qu’on peut faire du business en respectant tous les partenaires liés au projet.
Voix off
Alors, partant pour faire son marché avec un cabas exotique ?
 
Participez à l’aventure de nos pionniers « Shamengo ».

こちらもお気に召すかもしれません...